Paroles et traduction Devinho Novaes - My Baby

My Baby

Pensando bem, vocês se merecem
Mas a sua história não vai acabar bem
Pois aqui se faz, aqui se paga
Ela foi influenciada
Por causa de uma amiga (de uma amiga)
E já agora eu vou ligar pra ela
Dar a notícia que ela tanto espera
Que ela tá livre como um passarinho
Pra poder ficar contigo

Baby, alô
(Oi, nego)
Tudo bem contigo?
(Tudo bem)
Só liguei perguntar se foi divertido
(Divertido?)
Me trair
(Te trair amor? Eu nunca te trai)
Cala a boca, pois eu estava aqui
Quando ele sim
Me falou da lingerie
A que eu comprei pra ti
Tanto que eu te dei
E te confiei
Mas onde que eu errei?
Sua ingrata

(Olha, não fala assim comigo
A culpa é sua de tudo que tá acontecendo)
Como a culpa é minha?
Como a culpa é minha?
Explica, explica agora
Explica já, explica agora

Pensando bem, vocês se merecem
Mas a sua história não vai acabar bem
Pois aqui se faz, aqui se paga
Ela foi influenciada
Por causa de uma amiga (de uma amiga)
E já agora eu vou ligar pra ela
Dar a notícia que ela tanto espera
Que ela tá livre como um passarinho
Pra poder ficar contigo

Baby, alô
(Oi, nego)
Tudo bem contigo?
(Tudo bem)
Só liguei perguntar se foi divertido
(Divertido?)
Me trair
(Te trair amor? Eu nunca te trai)
Cala a boca, pois eu estava aqui
Quando ele sim
Me falou da lingerie
A que eu comprei pra ti
Tanto que eu te dei
E te confiei
Mas onde que eu errei?
Sua ingrata
Como a culpa é minha?
Como a culpa é minha?
Explica, explica agora
Explica já, explica agora

Моя малышка

Если подумать, вы друг друга стоите.
Но ваша история плохо кончится.
Что посеешь, то и пожнешь.
На нее повлияли,
Из-за подруги (из-за подруги).
И сейчас я ей позвоню,
Сообщу новость, которую она так ждет,
Что она свободна, как птица,
Чтобы быть с тобой.

Малышка, алло.
(Привет, милый.)
Как дела?
(Хорошо.)
Просто хотел узнать, повеселилась ли ты,
(Повеселилась?)
Предавая меня.
(Предала тебя, любимый? Я никогда тебя не предавала.)
Замолчи, я был здесь,
Когда он,
Рассказывал мне про белье,
Которое я купил тебе.
Я тебе его подарил
И доверился тебе,
Но где я ошибся?
Неблагодарная.

(Слушай, не говори так со мной.
Ты сам виноват во всем, что происходит.)
Как я виноват?
Как я виноват?
Объясни, объясни сейчас же.
Объясни сейчас же, объясни сейчас.

Если подумать, вы друг друга стоите.
Но ваша история плохо кончится.
Что посеешь, то и пожнешь.
На нее повлияли,
Из-за подруги (из-за подруги).
И сейчас я ей позвоню,
Сообщу новость, которую она так ждет,
Что она свободна, как птица,
Чтобы быть с тобой.

Малышка, алло.
(Привет, милый.)
Как дела?
(Хорошо.)
Просто хотел узнать, повеселилась ли ты,
(Повеселилась?)
Предавая меня.
(Предала тебя, любимый? Я никогда тебя не предавала.)
Замолчи, я был здесь,
Когда он,
Рассказывал мне про белье,
Которое я купил тебе.
Я тебе его подарил
И доверился тебе,
Но где я ошибся?
Неблагодарная.
Как я виноват?
Как я виноват?
Объясни, объясни сейчас же.
Объясни сейчас же, объясни сейчас.