Paroles et traduction Devinho Novaes - Paraquedas

Paraquedas

Não era pra ser, mas foi
Agora não tem depois
Começou tudo num oi
Logo que o sol se pôs
Já apaixonei num beijo
Você falou: Posso?
Eu deixo!
Quando eu vi, já era cedo
Cafezinho, pão de queijo

Eu que duvidava do amor
Tô aprendendo a mandar flor
Só quero ir se você for

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

Não era pra ser, mas foi
Agora não tem depois
Começou tudo num oi
Logo que o sol se pôs
Já apaixonei num beijo
Você falou: Posso?
Eu deixo!
Quando eu vi, já era cedo
Cafezinho, pão de queijo

Eu que duvidava do amor
Tô aprendendo a mandar flor
Só quero ir se você for

E quando eu notei, já era
Caí de paraquedas
Eu tinha tanto espaço
Fui pousar logo no seu abraço

Parachute

It wasn't supposed to be, but it was
Now there's no more time
It all started with a hello
Right after the sun went down
I fell in love with a kiss
You said: May I?
I'll let you!
When I knew it, it was already morning
Coffee, cheese bread

I who doubted love
I'm learning to send flowers
I only want to go if you go

And when I realized, it was
I fell in love with a parachute
I had so much space
I landed right in your arms

And when I realized, it was
I fell in love with a parachute
I had so much space
I landed right in your arms

It wasn't supposed to be, but it was
Now there's no more time
It all started with a hello
Right after the sun went down
I fell in love with a kiss
You said: May I?
I'll let you!
When I knew it, it was already morning
Coffee, cheese bread

I who doubted love
I'm learning to send flowers
I only want to go if you go

And when I realized, it was
I fell in love with a parachute
I had so much space
I landed right in your arms