Pele na Pele - Devinho Novaes traduction en allemand

Pele na Pele

Não precisa confessar
O seu corpo fala o que tua boca mente
Quando eu tô presente

Porque pele na pele, é coisa diferente
Você tenta o máximo evitar a gente
Você disfarça bem, esconde o sentimento
Mas sei que tem um te amo engasgado aí dentro

Porque sua boca colada na minha, é tão natural
Conexão tão foda, que essa nossa transa fica surreal
Enquanto você mente pra cidade toda que já me esqueceu
O seu corpo desmente quando tá na cama em cima do meu
Em cima do meu

Porque pele na pele, é coisa diferente
Você tenta o máximo evitar a gente
Você disfarça bem, esconde o sentimento
Mas sei que tem um te amo engasgado aí dentro

Porque sua boca colada na minha, é tão natural
Conexão tão foda, que essa nossa transa fica surreal
Enquanto você mente pra cidade toda que já me esqueceu
O seu corpo desmente quando tá na cama em cima do meu

Porque sua boca colada na minha, é tão natural
Conexão tão foda, que essa nossa transa fica surreal
Enquanto você mente pra cidade toda que já me esqueceu
O seu corpo desmente quando tá na cama em cima do meu
Em cima do meu

Haut an Haut

Du brauchst es nicht zu gestehen
Dein Körper sagt, was dein Mund leugnet
Wenn ich anwesend bin

Denn Haut an Haut, das ist etwas anderes
Du versuchst mit aller Kraft, uns zu vermeiden
Du spielst es gut, versteckst das Gefühl
Doch ich weiß, ein "Ich liebe dich" stockt in dir drin

Denn deine Lippen an meinen, so natürlich
So geile Verbindung, unser Sex wirkt surreal
Während du der ganzen Stadt lügst, "Ich hab ihn vergessen"
Widerlegt dein Körper, wenn du oben liegst
Auf mir

Denn Haut an Haut, das ist etwas anderes
Du versuchst mit aller Kraft, uns zu vermeiden
Du spielst es gut, versteckst das Gefühl
Doch ich weiß, ein "Ich liebe dich" stockt in dir drin

Denn deine Lippen an meinen, so natürlich
So geile Verbindung, unser Sex wirkt surreal
Während du der ganzen Stadt lügst, "Ich hab ihn vergessen"
Widerlegt dein Körper, wenn du oben liegst

Denn deine Lippen an meinen, so natürlich
So geile Verbindung, unser Sex wirkt surreal
Während du der ganzen Stadt lügst, "Ich hab ihn vergessen"
Widerlegt dein Körper, wenn du oben liegst
Auf mir