Paroles et traduction Devinho Novaes - Quase (Ao Vivo)
Devinho
Novaes,
o
boyzinho!
Devinho
Novaes,
the
boy!
Emerson
Gravações,
Minho
Gravações
Emerson
Recordings,
Minho
Recordings
Diário
Records!
Diário
Records!
Puxe,
menino!
Pull
it,
boy!
Ela
tentou
She
tried
Usar
uma
roupa
parecida
Wear
a
similar
outfit
Tentou
o
mesmo
corte
de
cabelo
Tried
the
same
haircut
Tentou,
vou
te
contar
aonde
ela
errou
I'll
tell
you
where
she
went
wrong
Ela
errou
She
was
wrong
Quando
o
beijo
não
me
arrepiou
When
the
kiss
didn't
give
me
goosebumps
Quando
o
abraço
dela
não
encaixou
When
her
embrace
didn't
fit
O
erro
dela
é
não
ser
você
Her
mistake
is
not
being
you
Ela
quase
ficou
entre
você
e
eu
She
almost
came
between
you
and
me
Mas
eu
disse
"quase",
só
quase,
entendeu?
But
I
said
"almost",
just
almost,
you
got
it?
E
pra
te
explicar
a
distância
do
quase
And
to
explain
the
distance
of
the
almost
É
tipo
ida
e
volta
daqui
até
Marte
It's
like
a
round
trip
from
here
to
Mars
Se
Deus
fez
outra
de
você
If
God
made
another
one
of
you
Tá
decorando
a
casa
dele
He's
decorating
his
house
Ele
não
vai
deixar
descer
He
won't
let
it
down
É
uma
minha
e
outra
dele
It's
one
mine
and
another
his
Se
Deus
fez
outra
de
você
If
God
made
another
one
of
you
Tá
decorando
a
casa
dele
He's
decorating
his
house
Ele
não
vai
deixar
descer
He
won't
let
it
down
É
uma
minha
e
outra
dele
It's
one
mine
and
another
his
Um
abraço,
Marcão
da
Van!
A
hug,
Marcão
da
Van!
Brunão
das
meninas,
tamo
junto!
Brunão
das
meninas,
we're
together!
Ela
quase
ficou
entre
você
e
eu
She
almost
came
between
you
and
me
Mas
eu
disse
"quase",
só
quase,
entendeu?
But
I
said
"almost",
just
almost,
you
got
it?
E
pra
te
explicar
a
distância
do
quase
And
to
explain
the
distance
of
the
almost
É
tipo
ida
e
volta
daqui
até
Marte
It's
like
a
round
trip
from
here
to
Mars
Vai,
vai!
Go,
go!
Se
Deus
fez
outra
de
você
If
God
made
another
one
of
you
(Tá
decorando
a
casa
dele)
(He's
decorating
his
house)
Ele
não
vai
deixar
descer
He
won't
let
it
down
É
uma
minha
(e
outra
dele)
It's
one
mine
(and
another
his)
Se
Deus
fez
outra
de
você
If
God
made
another
one
of
you
(Tá
decorando
a
casa
dele)
(He's
decorating
his
house)
Ele
não
vai
deixar
descer
He
won't
let
it
down
É
uma
minha
e
outra
dele
It's
one
mine
and
another
his
Um
abraço,
Paulinha
Produções!
A
hug,
Paulinha
Productions!
Tamo
junto
e
colado!
We're
together
and
glued!
Puxe,
menino!
Pull
it,
boy!
Évaluez la traduction
1
Alô Dono do Bar (Ao Vivo)
2 Nessas Horas (Ao Vivo)
3 Não Deixo Não (Ao Vivo)
4 Quase (Ao Vivo)
5 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
6 Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)
7 O Mundo Girou (Ao Vivo)
8 Vai Doer (Ao Vivo)
9 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
10 Perdi a Paz (Ao Vivo)
11 Mulher (Ao Vivo)
12 Sofra Você (Ao Vivo)
13 Refém (Ao Vivo)
14 Contrato (Ao Vivo)
15 Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
16 Dona Maria (Ao Vivo)
17 Você Não Manda em Mim (Ao Vivo)
18 Oi / Tá Ruim / Se pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
2 Nessas Horas (Ao Vivo)
3 Não Deixo Não (Ao Vivo)
4 Quase (Ao Vivo)
5 Mexeu Comigo (Ao Vivo)
6 Mesmo Sem Estar (Ao Vivo)
7 O Mundo Girou (Ao Vivo)
8 Vai Doer (Ao Vivo)
9 Apelido Carinhoso (Ao Vivo)
10 Perdi a Paz (Ao Vivo)
11 Mulher (Ao Vivo)
12 Sofra Você (Ao Vivo)
13 Refém (Ao Vivo)
14 Contrato (Ao Vivo)
15 Não Tem Esse Que Não Chora (Ao Vivo)
16 Dona Maria (Ao Vivo)
17 Você Não Manda em Mim (Ao Vivo)
18 Oi / Tá Ruim / Se pra Chorar Eu Choro (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.