Paroles et traduction Devinho Novaes - Refém (Ao Vivo)

Aconteceu
Minha vida estava no lugar
Tudo parecia se encaixar
Foi quando eu te vi
Escureceu
Tudo que era verdadeiro em mim
Num instante foi chegando enfim
Foi quando eu te vi

E as loucuras dentro do cinema
Aquela linda cena que a gente viveu
E num quarto de motel barato
O espelho enfumaçado e um recado seu
Uma paixão de contos literários
Você é a Julieta e eu, o seu Romeu
Amor proibido, em sigilo que faz bem

Você me arranha
E no final de tudo sou eu quem apanha
Inventando sempre uma desculpa estranha
Pra disfarçar as marcas desse nosso amor
Para por favor, tô falando sério
Pra que se apressar em revelar o mistério
Se existe sentimento não é adultério
Você sempre soube que eu já tinha alguém
Não venha com chantagem, me fazer refém

Случиться
Моя жизнь стояла на месте
Все, казалось, чтобы соответствовать
Это было, когда я видел тебя
Затемнять
Все, что было истинного в меня
В одно мгновение было уже в любом случае
Это было, когда я видел тебя

И безумства в кино
Эта красивая сцена, которая нами жил
И в номере мотеля дешево
Зеркало дымчатый и сообщение их
Страсть сказки литературные
Вы-это Джульетта, и я, ваш Ромео
Запретная любовь, в тайне, что делает хорошо

Вы мне небоскреб
И в конце концов все, что я тот, кто ловит
Изобретая всегда повод странный
Ведь скрыть все бренды в этой нашей любви,
Пожалуйста, я серьезно
Ну что спешить раскрыть тайну
Если есть чувства-это не прелюбодеяние
Вы всегда знала, что я уже был кто-то
Не приходите с шантажом, сделать меня заложником