Paroles et traduction Devinho Novaes - Se Mordendo de Raiva

Se Mordendo de Raiva

Enquanto uns apostam, a gente ganha
Enquanto o povo fala, a gente ama
Na cama, não tem espaço pra maldade
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
A gente junto 'tá dando uma sorte
Quem disse que a gente não ia da certo
Que nós dois não combinava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que era só mais um lancinho
De uma semana não passava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem torceu contra nós dois
Tomou na cara

Enquanto uns apostam, a gente ganha
Enquanto o povo fala, a gente ama
Na cama, não tem espaço pra maldade
O mundo 'tá querendo afastar nos dois
E o nosso amor 'tá cada vez mais forte
'Tamo calando a boca de quem duvidou
A gente junto 'tá dando uma sorte
Quem disse que a gente não ia da certo
Que nós dois não combinava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que era só mais um lancinho
De uma semana não passava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que a gente não dava certo
Que nós dois não combinava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem disse que era só mais um lancinho de uma semana não passava
'Tá se mordendo de raiva, 'tá se mordendo de raiva
Quem torceu contra nós dois
Tomou na cara
Oh oh oh

Biting Yourself with Rage

While some bet, we win
While people talk, we love
In bed, there's no room for malice
The world is trying to pull us apart
And our love is growing stronger
We're shutting up those who doubted
Together we're lucking out
Who said we wouldn't make it
That we two didn't match
You're biting yourself with rage, you're biting yourself with rage
Who said it was just another twinge
That wouldn't last a week
You're biting yourself with rage, you're biting yourself with rage
Who rooted against us
Took it in the face

While some bet, we win
While people talk, we love
In bed, there's no room for malice
The world is trying to pull us apart
And our love is growing stronger
We're shutting up those who doubted
Together we're lucking out
Who said we wouldn't make it
That we two didn't match
You're biting yourself with rage, you're biting yourself with rage
Who said it was just another twinge
That wouldn't last a week
You're biting yourself with rage, you're biting yourself with rage
Who said we wouldn't make it
That we two didn't match
You're biting yourself with rage, you're biting yourself with rage
Who said it was just another twinge that wouldn't last a week
You're biting yourself with rage, you're biting yourself with rage
Who rooted against us
Took it in the face
Oh oh oh