Paroles et traduction Devinho Novaes - Zé da Recaída (Ao Vivo)

Zé da Recaída (Ao Vivo)

Tô há mais de duas horas
Ensaiando uma recaída
Número já tá na tela
É só apertar o verde que liga

Me vê uma dose pra mudar minha vida
Da melhor que você tem
Pra ver se com inspiração em Old Parr, ela vem
O empurrãozinho que falta, ai ai ai
Pra completar essa chamada

Atende aí
O Zé da Recaída tá ligando aí
Eu não tô nem aí
Se salvou meu nome assim
O importante é que ao vivo
Cê me chama de benzin'

Atende aí
O Zé da Recaída tá ligando aí
Eu não tô nem aí
Se salvou meu nome assim
O importante é que ao vivo
Cê me chama de benzin'

Me vê uma dose pra mudar minha vida
Da melhor que você tem
Pra ver se com inspiração em Old Parr, ela vem
O empurrãozinho que falta, ai ai ai
Pra completar essa chamada

Atende aí
O Zé da Recaída tá ligando aí
Eu não tô nem aí
Se salvou meu nome assim
O importante é que ao vivo
Cê me chama de benzin'

Atende aí
O Zé da Recaída tá ligando aí
Eu não tô nem aí
Se salvou meu nome assim
O importante é que ao vivo
Cê me chama de benzin'

Atende aí bebê

Зе да Ресайда (Вживую)

Я уже больше двух часов
Репетирую рецидив
Номер уже на экране
Осталось только нажать на зеленую кнопку вызова

Налей мне дозу, чтобы изменить мою жизнь
Самой лучшей, что у тебя есть
Чтобы посмотреть, придёт ли она с вдохновением от Old Parr
Тот самый недостающий толчок, ай-ай-ай
Чтобы завершить этот вызов

Ответь
Зе да Ресайда звонит тебе
Мне все равно
Если ты сохранила мой номер под таким именем
Главное, что вживую
Ты называешь меня бензином

Ответь
Зе да Ресайда звонит тебе
Мне все равно
Если ты сохранила мой номер под таким именем
Главное, что вживую
Ты называешь меня бензином

Налей мне дозу, чтобы изменить мою жизнь
Самой лучшей, что у тебя есть
Чтобы посмотреть, придёт ли она с вдохновением от Old Parr
Тот самый недостающий толчок, ай-ай-ай
Чтобы завершить этот вызов

Ответь
Зе да Ресайда звонит тебе
Мне все равно
Если ты сохранила мой номер под таким именем
Главное, что вживую
Ты называешь меня бензином

Ответь
Зе да Ресайда звонит тебе
Мне все равно
Если ты сохранила мой номер под таким именем
Главное, что вживую
Ты называешь меня бензином

Ответь, детка