Paroles et traduction Devito - Bebe

Bebe

Yeah, yeah, nisam taj, bebe
Kada ugase se svetla i te kamere
Znaš da nisam imô loše namere
Jednostavno znam da nisam za tebe

Ne treba ti problem, znaš da prate me
Bezuslovnu ljubav daješ za mene
A ja budala tražim tvoje zamene
Nisam, nisam više tvoj kralj, bebe
Ovo mora, mora da je kraj, bebe

I šta bi rekla sad da me negde vidiš?
I da sediš pored mene, ja i dalje sam sâm
U sobi mi je mrak, sam se sebe stidim
Otkad si otišla, ja mrzim ovaj stan

I ja sam ludak što priča o moru
A ispred sebe vidim samo polje
Ja sam ludak što priča o tebi
A ispred sebe vidim, vidim samo drolje

Yeah, yeah, nisam taj, bebe
Kada ugase se svetla i te kamere
Znaš da nisam imô loše namere
Jednostavno znam da nisam za tebe

Ne treba ti problem, znaš da prate me
Bezuslovnu ljubav daješ za mene
A ja budala tražim tvoje zamene
Nisam, nisam više tvoj kralj, bebe
Ovo mora, mora da je kraj, bebe

Nekad ljubav prosto nije dovoljna
A seks je postao previše povoljan
Sledeći put se potrudi da me zadržiš
Ako nastaviš, potrudiću se da me zamrziš

Ne mogu da te razumem, ne mogu ljubav da platim
Ne mogu sad da umrem, ne mogu sve da vratim
Jer nisam ničiji, nisam ni svoj
Biću nekad opet tvoj, znaš mi broj

Yeah, yeah, nisam taj, bebe
Kada ugase se svetla i te kamere
Znaš da nisam imô loše namere
Jednostavno znam da nisam za tebe

Ne treba ti problem, znaš da prate me
Bezuslovnu ljubav daješ za mene
A ja budala tražim tvoje zamene
Nisam, nisam više tvoj kralj, bebe
Ovo mora, mora da je kraj, bebe

Babe

Yeah, yeah, I'm not him, baby
When the lights go out and the cameras fade
You know I didn't have any bad intentions
I simply know that I'm not for you

You don't need the trouble, you know they follow me
You give me unconditional love
And I, a fool, look for your replacement
I am not, I am not your king anymore, baby
This has to, has to be the end, baby

And what would you say now if you saw me somewhere?
And you sit next to me, I'm still alone
My room is dark, I'm ashamed of myself
Since you left, I hate this apartment

And I'm crazy to talk about the ocean
But all I see ahead is a field
I'm crazy to talk about you
But all I see ahead is, I see just clowns

Yeah, yeah, I'm not him, baby
When the lights go out and the cameras fade
You know I didn't have any bad intentions
I simply know that I'm not for you

You don't need the trouble, you know they follow me
You give me unconditional love
And I, a fool, look for your replacement
I am not, I am not your king anymore, baby
This has to, has to be the end, baby

Sometimes love is simply not enough
And sex has become too easy
Next time, try to keep me
If you continue, I'll make sure you hate me

I can't understand you, I can't pay for love
I can't die now, I can't give everything back
Because I belong to no one, not even myself
I'll be yours again someday, you have my number

Yeah, yeah, I'm not him, baby
When the lights go out and the cameras fade
You know I didn't have any bad intentions
I simply know that I'm not for you

You don't need the trouble, you know they follow me
You give me unconditional love
And I, a fool, look for your replacement
I am not, I am not your king anymore, baby
This has to, has to be the end, baby