Paroles et traduction Devito - Magija

Magija

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

A znala si
A znala si da zabranjeno voće lako uđe ispod kože, yeah, yeah
Da talasi
Da talasi ti govore da možeš ove noći sve što hoćeš, yeah, yeah
O moj Bože, kako mi trebaš
Zašto tako me gledaš, a tako me nemaš, yeah, yeah
Ali sutra nemoj da čekaš me
U zoru nestajem, u zoru nestajem

Svuda u stopu pratiš me (yeah, yeah)
Samo odeš i vratiš se (yeah, yeah)

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

Čuješ kako ljudi uvek kažu da si tako lepa
Svi te gledaju u klubu, ali znaju koga čekaš
U tvom separeu su na stolu samo ruže
Dozvoliću zbog tebe sebi malo gužve
Iako pričaju mi da si bez duše
Ne bih dao nikom drugom noćas da te uzme

Svuda u stopu pratiš me (yeah, yeah)
Samo odeš i vratiš se (yeah, yeah)

Znam
Ajde dođi mi na noć, ajde dođi bar na dan
Jer bez tebe ne znam sam, bebe
I sve druge su mi laž, s tobom sekund traje sat
S tobom to je kao magija, kao magija
S tobom sve je kao magija, kao magija
Kao magija, yeah

Magic

I know
Come to me for a night, come to me at least for a day
Because without you I'm lost, baby
And all the others are a lie to me, with you a second lasts an hour
With you it's like magic, like magic
With you everything's like magic, like magic
Like magic, yeah

And you knew
And you knew forbidden fruit goes under my skin easily, yeah, yeah
That the waves
That the waves tell you you can do whatever you want tonight, yeah, yeah
Oh my God, how I need you
Why are you looking at me like this, and why you don't have me, yeah, yeah
But don't wait for me tomorrow
At daybreak, I'll disappear, at daybreak, I'll disappear

Everywhere follow me in my wake (yeah, yeah)
Just go away and come back (yeah, yeah)

I know
Come to me for a night, come to me at least for a day
Because without you I'm lost, baby
And all the others are a lie to me, with you a second lasts an hour
With you it's like magic, like magic
With you everything's like magic, like magic
Like magic, yeah

You hear how people always say that you're so beautiful
They all look at you in the club but they know who you're waiting for
Roses are the only ones on the table in your booth
I'll allow myself a little crowding for you
Even though they tell me that you're heartless
I wouldn't let anyone else take you tonight

Everywhere follow me in my wake (yeah, yeah)
Just go away and come back (yeah, yeah)

I know
Come to me for a night, come to me at least for a day
Because without you I'm lost, baby
And all the others are a lie to me, with you a second lasts an hour
With you it's like magic, like magic
With you everything's like magic, like magic
Like magic, yeah