Paroles et traduction Devlin feat. Etta Bond - Love Cards

Love Cards

Love notes on the cards,
No time to mend the broke hearts,
I wont get down this road,
I told you and it started,
I drove to broken hearted .
You talk about love, silly, you dont love Jimmy,
This aint a game, girl, and I aint the king of hearts
Im glad to say love storm the cards, cant hold hands, sign into romance
But if you want it I can take it to my yard
Treat you like a bad girl, tell me what you are
Let me spin it like a van, girl, you are just what you are,
Call me serious, youre riding with a star.
Scrap that I aint a star, I am just spaced out,
To be honest, we can use a little space now
Always said I wouldnt be there tomorrow,
Beg your pardon, Ill be gone before your day is out
Anyway, you couldnt love me if you tried
Cause Im lovely on the surface, but uglier inside.
Survive ten mill and my name is Raymond Will,
I still worry at the money all the time.
Love notes on the cards,
No time to mend the broke hearts,
I wont get down this road,
I told you and it started,
I drove to broken hearted
I dont think youre listening to Etta Bond,
Dont get emotional, call me Voldemort.
A bad wizard, I swear I get the witch a wand
On this early hour the small talks getting long
You wanna fight, take a quiet on, to linger on,
You want love, come closer and take the leggings off
But tell me that you love me and then Im jerking off
Trying to cut the right chose, try to let me off.
Cause if you never saw me on the stage
Youd ignore me in the race, let me with straight
Imma tell you relate and then I scare you the lace
Dont be offended, cause Im blinding like James
I aint trying to make your heart break,
Just accelerate your heart rate while you say my name
And Im sorry, but I seem to have forgotten yours,
Remind me, is it Janet or Jane?
Love notes on the cards,
No time to mend the broke hearts,
I wont get down this road,
I told you and it started,
I drove to broken hearted .
You can′t look down the heart in my chest
Im too young to have a cardiac arrest
Till my dreams come true, I cant rest
Keep it calm, scar my flesh
Loves throwing the cards, I guess.
Love notes on the cards,
No time to mend the broke hearts,
I wont get down this road,
I told you and it started
I drove to broken hearted

Любовные открытки

Любовные записки на открытках,
Нет времени чинить разбитые сердца,
Я не пойду по этой дороге,
Я говорил тебе, и все началось,
Я доехал до разбитого сердца.
Ты говоришь о любви, глупышка, ты не любишь Джимми,
Это не игра, детка, и я не король червей.
Рад сказать, любовь штурмует карты, не могу держать тебя за руку, подписываться под романом,
Но если хочешь, я могу перенести это к себе во двор.
Обращаться с тобой как с плохой девчонкой, скажи мне, кто ты такая.
Позволь мне раскрутить это как фургон, детка, ты просто такая, какая есть.
Называй меня серьезным, ты катаешься со звездой.
Забудь, я не звезда, я просто в космосе,
Честно говоря, нам сейчас не помешает немного пространства.
Всегда говорил, что меня не будет здесь завтра,
Прошу прощения, я уйду до конца твоего дня.
В любом случае, ты не смогла бы полюбить меня, даже если бы попыталась,
Потому что я прекрасен снаружи, но уродлив внутри.
Выживу десять миллионов, и мое имя будет Рэймонд Уилл,
Я все время беспокоюсь о деньгах.
Любовные записки на открытках,
Нет времени чинить разбитые сердца,
Я не пойду по этой дороге,
Я говорил тебе, и все началось,
Я доехал до разбитого сердца.
Не думаю, что ты слушаешь Этту Бонд,
Не надо эмоций, зови меня Волан-де-Мортом.
Плохой волшебник, клянусь, я добуду ведьме палочку,
В этот ранний час короткие разговоры становятся длинными.
Хочешь драться, помолчи, чтобы задержаться,
Хочешь любви, подойди ближе и сними леггинсы.
Но скажи, что любишь меня, и тогда я дрочу,
Пытаясь сделать правильный выбор, пытаясь отпустить меня.
Ведь если бы ты никогда не видела меня на сцене,
Ты бы игнорировала меня на гонках, оставь меня с прямой,
Я расскажу тебе о родстве, а потом напугаю тебя кружевом,
Не обижайся, ведь я ослепляю, как Джеймс.
Я не пытаюсь разбить твое сердце,
Просто ускорить твой пульс, пока ты произносишь мое имя.
И прости, но, кажется, я забыл твое,
Напомни мне, это Джанет или Джейн?
Любовные записки на открытках,
Нет времени чинить разбитые сердца,
Я не пойду по этой дороге,
Я говорил тебе, и все началось,
Я доехал до разбитого сердца.
Ты не можешь заглянуть в сердце в моей груди,
Я слишком молод для остановки сердца,
Пока мои мечты не сбудутся, я не могу отдыхать,
Сохраняй спокойствие, шрам на моей плоти.
Любовь бросает карты, я полагаю.
Любовные записки на открытках,
Нет времени чинить разбитые сердца,
Я не пойду по этой дороге,
Я говорил тебе, и все началось,
Я доехал до разбитого сердца.