Paroles et traduction Devlin feat. Tom Prior - Crack Baby

Crack Baby

When I was young I knew this kid
And his life was always madness
His mum was up in crack rupts
When he was young his Dad left
Kids would call him 'have-not'
And worse i bet you can guess
Scum, tramp, jackpot. His mum still at the crackspot
He's hungry and he's hacked off
There's blood all down his tracktop
Them bullies caught him slippin'
He curls up when they're kicking
Punching, biting, spitting
Now there's phones out with the cams on
He dies some more inside
Then he cries when he gets stamped on
It's damn wrong
Any part of him that was man's gone
He's finally knocks him out
Saw a light and thought he's found god
Only then to wake
Right inside this town lost
Cold but he don't care much
His only friend was Jack Frost
His skinny little frame mates
There's cuts upon his grazed face
Trying to find a safe way
Home, it may be long

He looks above and screams, "Why'd you bring this hell on me?"
At night I try and sleep but can't; I hear this song

I ain't seen no man
Falling like a rain drop
There's no life to live here
This town is a graveyard
But every day the problem seems to multiply
And everybody's keeping busy getting by
Well if you listen closely you can hear them cry
It's just my city's lullaby

Years pass and he was chillin'
On his park bench spittin'
Freestyling to himself about his life that was hell
When this crazy local villain, sat down and told him listen
"I've seen how hard your life has been I think it's time I helped"
If you like, you work for me
The boys will welcome you as well
If you got beef then we've got beef
We'll ride on them with shells
You never deserved the cuts you got
Here's your chance to pass them off
Take a gamble, cast the rod
It's time you showed this world
Says yeah man fuck it
I might as well be thuggin'
This life has gave me nothin'
Can feel inside himself
The accumulated hatred
Was soon replacing basic
Human moves, a face with
A past and you can tell

But it's all about his future now
Olders got him moving round
Running guns, moving grams
Flip-knife on his belt
He's dying to use his blade though
For years you made him scapegoat now take note
You try him now you're getting straight poked

I ain't seen no man
Falling like a raindrop
There's no life to live here this town is a graveyard
But every day the problem seems to multiply
And everybody's keeping busy getting by
Well if you listen closely you can hear them cry
It's just my city's lullaby

He's the man now, stand down
He's shotting up this mad town
Taxing other shotters with yoggers and his mad pals
I called him Sonic, wherever he went there was always tales
Of claret and vomit
I think he's trying to even the scale
He feels euphoric
A hoodrat that was beaten down
Ironically giving the beatings now
It's all evened out
A child that was screaming out
Is a man with an evil scowl
Oh shit! What's this?
Someone that he's seen in town
Used to punch him around, hoe
Now he's reaching around yo'
And his heater is out so
Now he's blastin' rounds
*Gun shots*
And his target's down
Like Warren in Barking town
And he's laughing proud
His heart is drowned
Nobody can save him now
He's a monster made by man
Mary Shelly, ain't around
So this ain't no act of fiction
When I find these words and fix em
To the page to make you see
Where this child went off the rails

I ain't seen no man
Falling like a raindrop
There's no life to live here this town is a graveyard
But every day the problem seems to multiply
And everybody's keeping busy getting by
Well if you listen closely you can hear them cry

Ребенок Крэка

В детстве я знал одного пацана,
Жизнь его - сплошной бедлам.
Мать на крэке плотно сидела,
Отец свалил, когда он был малым.
Дети звали его "нищебродом",
И похуже, ты можешь представить,
Мразь, бомж, неудачник. Мать все торчит на крэке,
Он голоден и злой,
Кровь на его спортивном костюме.
Хулиганы застали его врасплох,
Он сжимается, когда они бьют,
Кулаками, ногами, плюют.
Теперь телефоны с камерами включены,
Он умирает внутри еще больше,
Он плачет, когда его топчут,
Это чертовски неправильно,
В нем не осталось ничего мужского,
Он наконец вырубается,
Увидел свет и подумал, что нашел Бога,
Только чтобы проснуться
Прямо в этом потерянном городе,
Холодно, но ему все равно,
Его единственный друг - Дед Мороз,
Его тощая фигурка, детка,
Порезы на его ободранном лице,
Он пытается найти безопасный путь
Домой, это может быть долгим.

Он смотрит вверх и кричит: "Зачем ты послал мне этот ад?"
Ночью я пытаюсь заснуть, но не могу; я слышу эту песню.

Я не видел ни одного мужика,
Падающего, как капля дождя,
Здесь нет жизни,
Этот город - кладбище.
Но каждый день проблемы растут,
И каждый занят выживанием,
Если прислушаться, можно услышать их плач,
Это просто колыбельная моего города.

Годы идут, и он остывает,
На своей скамейке в парке читает,
Фристайлит сам себе о своей адской жизни,
Когда этот местный злодей, сумасшедший, садится и говорит ему: "Слушай,
Я видел, как тяжела твоя жизнь, думаю, пора мне помочь".
Если хочешь, работай на меня,
Пацаны тоже тебя примут,
Если у тебя есть проблемы, то они есть и у нас,
Мы наедем на них с пушками,
Ты не заслужил тех ран, что получил,
Вот твой шанс передать их,
Рискни, закинь удочку,
Пора показать этому миру,
Говорит: "Да, чувак, к черту все",
Я могу быть бандитом,
Эта жизнь ничего мне не дала",
Он чувствует внутри себя,
Накопленная ненависть
Скоро заменит базовые
Человеческие движения, лицо с
Прошлым, и ты можешь сказать.

Но сейчас все дело в его будущем,
Старшие заставляют его двигаться,
Перевозить оружие, перемещать граммы,
Складной нож на поясе,
Он умирает от желания использовать свое лезвие,
Годами ты делал его козлом отпущения, а теперь прими к сведению,
Попробуй его сейчас, и ты получишь прямо в сердце.

Я не видел ни одного мужика,
Падающего, как капля дождя,
Здесь нет жизни, этот город - кладбище.
Но каждый день проблемы растут,
И каждый занят выживанием,
Если прислушаться, можно услышать их плач,
Это просто колыбельная моего города.

Он теперь главный, отойди,
Он расстреливает этот безумный город,
Облагает налогом других стрелков со своими дружками,
Я называл его Соником, куда бы он ни пошел, всегда были истории,
О крови и рвоте,
Думаю, он пытается уравновесить весы,
Он чувствует эйфорию,
Крыса из гетто, которую избили,
По иронии судьбы, теперь раздает побои,
Все выровнялось,
Ребенок, который кричал,
Стал мужчиной со злобным оскалом,
О черт! Что это?
Кто-то, кого он видел в городе,
Раньше избивал его,
Теперь он тянется к тебе,
И его пушка наготове,
Теперь он стреляет,
*Выстрелы*
И его цель упала,
Как Уоррен в Баркинг-тауне,
И он гордо смеется,
Его сердце утонуло,
Никто не может его спасти,
Он монстр, созданный человеком,
Мэри Шелли нет рядом,
Так что это не вымысел,
Когда я нахожу эти слова и фиксирую их,
На странице, чтобы ты увидела,
Где этот ребенок сошел с рельсов.

Я не видел ни одного мужика,
Падающего, как капля дождя,
Здесь нет жизни, этот город - кладбище.
Но каждый день проблемы растут,
И каждый занят выживанием,
Если прислушаться, можно услышать их плач,