Paroles et traduction Devlin feat. Yasmin - Rewind (Acoustic)

Rewind (Acoustic)

When the sky breaks it rains
So just let the H2O splash upon the graves
Of all the souls I used to know but now have passed away
Men say that time can heal a situation
But this pain is not a passing phase
Now I'm curious how many years a heart can ache
Feel like a Minotaur meandering this darkened place
Trying to find a way to maybe find the light of day
If I could rewind then I'd re-live my life again
And sit and hold my nan's hands while she felt the pain
And say hello to old mates behind the pearly gates
Given the chance to glance back at my childish face
I'd try and smile the way I smiled just like a child again
Before I had to say goodbye to anybody
And the loved ones I've lost all had life within their bodies
My side was less lonely then
You wanna cry well come and hold me then
I think I need the blessing of some holy man

Cause everything is different now
I'd really like to tell you how
How I wanted you here by my side
I know what I said but I lied
It looked like I laughed but I cried
But I wish I could push rewind

I wish I could push rewind
If I had minutes on my hand

Перемотать (Акустика)

Когда небо разрывается, идет дождь,
Так позволь же каплям H2O падать на могилы
Всех тех душ, которых я знал, но которые теперь ушли.
Люди говорят, что время может залечить раны,
Но эта боль - не просто мимолетное чувство.
Теперь мне интересно, сколько лет может болеть сердце.
Я чувствую себя Минотавром, блуждающим в этом темном месте,
Пытаюсь найти способ увидеть свет.
Если бы я мог перемотать время, я бы прожил свою жизнь заново
И сидел бы, держа мою бабушку за руку, пока она чувствовала боль,
И поздоровался бы со старыми друзьями за жемчужными вратами.
Если бы у меня был шанс оглянуться на свое детское лицо,
Я бы попытался улыбнуться так же, как улыбался в детстве,
До того, как мне пришлось с кем-то прощаться,
И когда мои близкие, которых я потерял, были еще живы.
Тогда мне было не так одиноко.
Если хочешь плакать, иди ко мне, обниму.
Кажется, мне нужно благословение какого-нибудь святого человека.

Потому что сейчас все по-другому.
Я бы очень хотел рассказать тебе,
Как сильно я хотел, чтобы ты была рядом.
Я знаю, что я сказал, но я солгал.
Казалось, что я смеялся, но я плакал.
Если бы я только мог перемотать время назад.

Если бы я только мог перемотать время назад.
Если бы у меня были эти минуты.