Paroles et traduction Devlin - The Devil In

The Devil In

1]
I've been away for a while cause shit weren't sweet like Tate and Lyle
I held it together with the fakest smile
But they rate my style with men that I thought were tight moved on
I couldn't give them what they want
With a heart compiled of hatred how the fuck can you be my dog?
Left alive and lost in the ice and frost too many of my wires got crossed
Then I fell into my comfort zone, smoking trees that literally look like logs
When the fans ask, where's Devs gone?
Taking a slut to a fancy restaurant when I should have been headstrong
To then feel stepped on, life's harsh
What you think you're doing?
Running around like some idiot
Need to start focusing, you've been wasting time
The devil inside of me
The side you just don't see
I've been fightin', who? Me
It felt like amazing grace
I was blind, now I see
Wanna know where I've been? Me too
It's a blur of booze and birds wake up with a hand all bruised and I ain't got a clue what occurred
I've been the prick too long, going on like I don't care about the career I tailored
From the stones and bricks in Satan's lair
But life will take you there when you get robbed of a relative
And when I drive by your old flat, I blow and kiss and reminisce
I can't write inside this pad, I'm more pissed than I've ever been
So I try to escape this curse
Tryna run from the devil in
Come on brother
You made this man
I think the game needs this bruv
This is all you fucking know
Need to get up man
The devil inside of me
The side you just don't see
I've been fightin', who? Me
It felt like amazing grace
I was blind, now I see
I wake up on the sofa with a sore head in my friends house
No cash in my wallet I know I'm back in the ends now
Factory flats and vomit
Every house looks run down
Screw-face and I'm on it, I ain't hard like onyx
But lost it where's the anti-psychotics?
I'm falling apart when the streets ask
When's the album dropping?
When this writers' block subsides and I feel like writing again about topics
Until then I just crawl inside my shell and it feels so horrid Hook]
The devil inside of me
The side you just don't see
I've been fightin', who? Me
It felt like amazing grace
I was blind, now I see
Now I see

Дьявол внутри

1]
Меня не было какое-то время, потому что все было хреново, как будто не с сахаром, а с солью.
Я держался, выдавливая фальшивую улыбку.
Но они ценят мой стиль, мужики, которых я считал своими, ушли.
Я не мог дать им то, что они хотели.
С сердцем, полным ненависти, как, черт возьми, ты можешь быть моим братом?
Остался живым, но потерянным в ледяной пустыне, слишком много моих проводов перепуталось.
Потом я скатился в свою зону комфорта, куря траву, которая выглядела как бревна.
Когда фанаты спрашивают, куда делся Девс?
Вожу шлюху в шикарный ресторан, когда должен был быть непреклонным.
А потом чувствую себя растоптанным, жизнь жестока.
Что ты, по-твоему, делаешь?
Носишься как идиот.
Нужно начать концентрироваться, ты тратишь время.
Дьявол внутри меня.
Сторона, которую ты просто не видишь.
Я боролся, с кем? С собой.
Это было как удивительная благодать.
Я был слеп, теперь вижу.
Хочешь знать, где я был? Я тоже.
Все как в тумане: выпивка, девки... просыпаюсь с разбитой рукой и без понятия, что произошло.
Слишком долго я был мудаком, вел себя так, будто мне плевать на карьеру, которую я сам построил.
Из камней и кирпичей в логове Сатаны.
Но жизнь приведет тебя туда, когда у тебя отнимут родного человека.
И когда я проезжаю мимо твоей старой квартиры, я посылаю воздушный поцелуй и вспоминаю.
Я не могу писать в этой хате, я зол как никогда.
Поэтому я пытаюсь избежать этого проклятия.
Пытаюсь убежать от дьявола внутри.
Давай, брат.
Ты создал этого человека.
Думаю, игре нужен этот парень.
Это все, что ты, блин, знаешь.
Нужно вставать, мужик.
Дьявол внутри меня.
Сторона, которую ты просто не видишь.
Я боролся, с кем? С собой.
Это было как удивительная благодать.
Я был слеп, теперь вижу.
Просыпаюсь на диване с больной головой в доме друга.
Нет денег в кошельке, я знаю, что я снова в своем районе.
Заводские квартиры и рвота.
Каждый дом выглядит заброшенным.
Хмурое лицо, и я на взводе, я не крутой, как Оникс.
Но слетел с катушек, где антипсихотики?
Я разваливаюсь на части, когда улицы спрашивают:
Когда выйдет альбом?
Когда этот писательский блок пройдет, и я снова захочу писать на разные темы.
До тех пор я просто прячусь в своей раковине, и это ужасно. Припев]
Дьявол внутри меня.
Сторона, которую ты просто не видишь.
Я боролся, с кем? С собой.
Это было как удивительная благодать.
Я был слеп, теперь вижу.
Теперь я вижу.