Paroles et traduction Devo - Can You Take It?

Can You Take It?

Popeye′s big punch knocks bluto cold
Cartoon people don't go old
Yosemite sam blows up his head
But you and me wind up dead
Dreamed i laid a toaster
Daddy caught me in the act
Can u take it?
Beauty queens get bigger all the time
Mamma is in a basket, crossed a double
Yellow line
Magazines and t.v. show us nice behinds
All the kind of stuff nobody ever finds
Headlines in the paper "killed by rock n′ roll"
Can u take it?

Выдержишь?

Мощный удар морячка Папая — Блуто в нокауте,
Мультяшные герои не стареют, вот и всё.
Йосемити Сэм взрывает себе голову,
А мы с тобой, дорогая, в конце концов умрем.
Мне снилось, что я заложил тостер,
Папа застукал меня на месте преступления.
Выдержишь, милая?
Королевы красоты становятся все пышнее со временем,
Мамаша в корзине пересекла двойную
желтую линию.
В журналах и по телевизору нам показывают красивые попки,
Всё то, чего в жизни нигде не найдешь.
Заголовки в газетах: "Убит рок-н-роллом".
Выдержишь, милая?