Paroles et traduction Devo - Deep Sleep

Deep Sleep

I've been walkin' in a deep sleep
Sleep walking but I just woke up
From a deep sleep, a very deep sleep
I've been runnin' on remote control
In a deep sleep, a very deep sleep
I awoke the moment I was told
That a smile is just a frown turned around
On the face of a clown with a mean streak
It was a deep sleep, a very deep sleep
I can't remember what I used to know
In my deep sleep, a very deep sleep
Somebody help me now and let me go
Into a deep sleep
Now I just woke up from a deep sleep
Somebody
Push me back now, let me go
Into a dream again
To a sleep, unlike before
So deep, it never ends
I've been caught inside a deep sleep
Sinking deeper after I forgot
That a smile is just a frown turned around
On the face of a clown with a mean streak
In my deep sleep, a very deep sleep
Sleepwalking as I watch myself
In a deep sleep, it's a deep sleep
I keep pretending that it's someone else
In a deep sleep
Now I can't get up, of a deep sleep
I'm in a deep sleep
But I just woke up from a deep sleep
Somebody

Глубокий сон

Я бродил во сне, милая,
Лунатил, но вот проснулся.
Из глубокого сна, очень глубокого сна.
Я был словно марионетка,
В глубоком сне, очень глубоком сне.
Я очнулся, как только мне сказали,
Что улыбка — это просто перевернутый хмурый взгляд
На лице клоуна с подлой ухмылкой.
Это был глубокий сон, очень глубокий сон.
Я не помню, что знал раньше,
В моем глубоком сне, очень глубоком сне.
Кто-нибудь, помоги мне теперь и отпусти меня,
В глубокий сон.
Теперь я только что проснулся от глубокого сна.
Кто-нибудь,
Толкни меня обратно, отпусти меня,
В сон опять,
В сон, не такой, как прежде,
Настолько глубокий, что никогда не кончится.
Я попал в ловушку глубокого сна,
Все глубже погружаясь, забыв,
Что улыбка — это просто перевернутый хмурый взгляд
На лице клоуна с подлой ухмылкой.
В моем глубоком сне, очень глубоком сне,
Лунатик, я наблюдаю за собой.
В глубоком сне, это глубокий сон.
Я продолжаю притворяться, что это кто-то другой,
В глубоком сне.
Теперь я не могу встать из глубокого сна.
Я в глубоком сне,
Но я только что проснулся от глубокого сна.
Кто-нибудь.