Paroles et traduction Devo - Don't You Know

Don't You Know

Every move I make
Every rule I break
Makes me want it more

Every step I take
Every new mistake
Each revolving door
Keeps me searching for you
There's nowhere for you to hide
'Cause the feeling's got me reelin'
And I'm twisted up inside

And don't you know I got a thing that looks for you?
Don't you know the way you make me feel about you?
Don't you know I got a place that waits for you?
Don't you know that I am always thinking of you?

I got a rocket in my pocket
But I don't know what to do
Like a plug without a socket
I'm just waitin' 'round for you

Don't you know I got a thing for you to do?
Don't you know the way you make me feel about you?
Don't you know I got a thing that looks for you?
Don't you know that I am always thinking of you?

I got a rocket in my pocket
I don't know what to do
Like a plug without a socket
I'm just waitin' 'round for you

Разве ты не знаешь

Каждый мой поступок
Каждое нарушенное правило
Заставляет меня желать тебя ещё сильнее

Каждый мой шаг
Каждая новая ошибка
Каждая вращающаяся дверь
Заставляет меня искать тебя
Тебе негде спрятаться
Потому что это чувство кружит меня
И я весь извелся внутри

Разве ты не знаешь, что во мне есть то, что ищет тебя?
Разве ты не знаешь, какие чувства ты во мне пробуждаешь?
Разве ты не знаешь, что у меня есть место, где тебя ждут?
Разве ты не знаешь, что я всё время думаю о тебе?

У меня в кармане ракета
Но я не знаю, что делать
Как вилка без розетки
Я просто жду тебя

Разве ты не знаешь, что у меня есть для тебя дело?
Разве ты не знаешь, какие чувства ты во мне пробуждаешь?
Разве ты не знаешь, что во мне есть то, что ищет тебя?
Разве ты не знаешь, что я всё время думаю о тебе?

У меня в кармане ракета
Я не знаю, что делать
Как вилка без розетки
Я просто жду тебя