Paroles et traduction Devo - Fountain of Filth (Live)

Fountain of Filth (Live)

There it was
Just like old faithful
The eternal fountain of filthi
I took a walk straight out of town
But then I stopped and took my time for pleasure
I was alone, I looked around
I heard a voice 50 I buckled for safety
And there it was down on the ground
A pool of sound that showed my own reflection
In a fountain of filth
Eternal fountain of filth
I tried to run I couldn′t move
Frozen solid while the thoughts of men
Attacked me
Out of my head the fountain shot
And drowned me in a serum that I couldn't
Put a stop to
It was me myself and I locked in a struggle
With the talking head below me
In a fountain of filth
Eternal fountain of filth
I got a hunger that makes me say things
I got a hunger that makes me do things
I got a hunger that makes me want things
I′m just a victim of filth
Nowhere are we safe
From the power of
From the reach of
From the appeal of
The eternal fountain of filth

Фонтан Грязи (Концертная запись)

Вот он был,
Прямо как проверенный временем гейзер,
Вечный фонтан грязи.
Я прогулялся за город,
Но потом остановился, чтобы неспешно насладиться.
Я был один, я огляделся,
Я услышал голос, и инстинктивно приготовился к обороне.
И вот он был, прямо на земле,
Озеро звука, в котором отражался я сам,
В фонтане грязи.
Вечный фонтан грязи.
Я пытался бежать, но не мог двигаться,
Застыл, пока мысли других людей
Нападали на меня.
Из моей головы фонтан выстрелил
И утопил меня в сыворотке, которую я не мог
Остановить.
Это был я сам, запертый в борьбе
С говорящей головой подо мной,
В фонтане грязи.
Вечный фонтан грязи.
Меня гложет голод, который заставляет меня говорить,
Меня гложет голод, который заставляет меня делать,
Меня гложет голод, который заставляет меня желать,
Я всего лишь жертва грязи.
Мы нигде не в безопасности
От силы,
От досягаемости,
От привлекательности
Вечного фонтана грязи.