Paroles et traduction Devo - It's Not Right

It's Not Right

Baby, baby, baby hurt me bad
Baby, baby
Baby, baby made me cry
Baby, I wanna die

Somebody tell me where she's hiding out
I gotta find that cheatin' girl
Can't go, can't go, can't go sleep at night
Can't sleep, can't sleep, it's not right
Sunlight, sunlight in my eyes
Sunlight makes me rise

I can't sleep until my baby says it's over
I gotta hear it face to face
I love you darlin' it's a cryin' shame
The way you run around like you're in a big game
I'm so unhappy I could cry every time I think about you
Boo hoo

Baby, baby, baby please come back
Baby, baby
Sunlight, sunlight in my eyes
Sunlight makes me rise

I can't sleep until my baby says it's over
I gotta hear it face to face
I love you darlin' it's a cryin' shame
The way you run around like you're in a big game
I shoot around in a trance all day and think about you
All the time

I love you darlin', it's a cryin' shame
The way you run around
Like you're in a big game
It's so unfair that you're so happy
When I'm hurtin' inside

I love you darlin', it's a cryin' shame
The way you run around
Like you're in a big game
I'm so unhappy I could cry
Every time I think about you, boo hoo

Это неправильно

Детка, детка, детка, ты причинила мне боль
Детка, детка
Детка, детка, ты заставила меня плакать
Детка, я хочу умереть

Кто-нибудь, скажите мне, где она прячется
Я должен найти эту неверную девчонку
Не могу идти, не могу идти, не могу спать по ночам
Не могу спать, не могу спать, это неправильно
Солнечный свет, солнечный свет в моих глазах
Солнечный свет заставляет меня подняться

Я не могу спать, пока моя малышка не скажет, что все кончено
Я должен услышать это лицом к лицу
Я люблю тебя, дорогая, это просто позор
То, как ты ведешь себя так, как будто ты участвуешь в большой игре
Я так несчастен, что мог бы плакать каждый раз, когда думаю о тебе
Бу-ху

Детка, детка, детка, пожалуйста, вернись
Детка, детка
Солнечный свет, солнечный свет в моих глазах
Солнечный свет заставляет меня подняться

Я не могу спать, пока моя малышка не скажет, что все кончено
Я должен услышать это лицом к лицу
Я люблю тебя, дорогая, это просто позор
То, как ты ведешь себя так, как будто ты участвуешь в большой игре
Я слоняюсь, как в тумане, весь день и думаю о тебе
Все время

Я люблю тебя, дорогая, это просто позор
То, как ты себя ведешь
Как будто ты в большой игре
Это так несправедливо, что ты так счастлива
Когда мне больно внутри

Я люблю тебя, дорогая, это просто позор
То, как ты себя ведешь
Как будто ты в большой игре
Я так несчастен, что мог бы плакать
Каждый раз, когда думаю о тебе, бу-ху