Paroles et traduction Devo - Mr. B’s Ballroom

Mr. B’s Ballroom

Three cheers, they're yellin' again
Three cheers, they'll be at it to the end
So drink some big beers and go crazy tonight
They're all dressed up and they'll be gettin' it tonight

Big swingers in double knits tonight
Big babies gonna get in a fight
They're actin' crazy, bustin' up the chairs
And doubled over gettin' sick on the stairs

They know the limits, 'cause they cross them every night
The dull sensations as it turns real hot white
The guys in the back with their heads on the floor
Surrounded by their buddies, they're all hollerin' for more

Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, it's Mr. B's ballroom

Party time, turn the music aloud
Party time, lose your head in the crowd
Yellin', laughin', tryin' hard to act smart
We put 'em under pressure and you watch them fall apart

Freeze! Come on out of there
Freeze! You ain't goin' nowhere
Freeze! Put your hands on your head
Freeze! It's Mr. B's ballroom

Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, it's Mr. B's ballroom

Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, woh oh, oh
Woh woh woh, it's Mr. B's ballroom

Бальный Зал Мистера Би

Трижды ура, они снова орут,
Трижды ура, они будут орать до конца.
Так выпей большущее пиво и сходи с ума этой ночью.
Они все разодетые и сегодня ночью у них всё будет.

Важные шишки в двойном трикотаже сегодня вечером.
Большие детки собираются подраться.
Они ведут себя как сумасшедшие, ломают стулья
И, согнувшись пополам, блюют на лестнице.

Они знают границы, потому что переходят их каждую ночь.
Тусклые ощущения, когда всё становится ярко-белым.
Парни сзади с головами на полу,
Окруженные своими приятелями, все орут еще.

Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, это бальный зал мистера Би.

Время вечеринок, сделай музыку погромче.
Время вечеринок, потеряй голову в толпе.
Кричат, смеются, изо всех сил стараются казаться умными.
Мы оказываем на них давление, и ты смотришь, как они разваливаются на части.

Замри! Выходи оттуда!
Замри! Тебе некуда идти!
Замри! Руки на голову!
Замри! Это бальный зал мистера Би.

Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, это бальный зал мистера Би.

Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, воу оу, оу
Воу, воу, воу, это бальный зал мистера Би.