Paroles et traduction Devo - Pink Pussycat (Live 1978)

Pink Pussycat (Live 1978)

(Pink pussycat) where are you?
(Pink pussycat) I′m looking for you
(Pink pussycat) meow-meow-meow
(Pink pussycat)
(Pink pussycat)
(Pink pussycat) where you hiding puss?
(Pink pussycat) I'm comin′ after you
(Pink pussycat) I'm gonna make you meow-meow
(Pink pussycat) I see you in the car now
(Pink pussycat) I've got you in the back seat
(Pink pussycat) I want to touch your fur now
(Pink pussycat) I′m gonna see you dead now
(Pink pussycat) I′m gonna stand your fur on end
(Pink pussycat)
(Pink pussycat)
(Pink pussycat) where you hiding puss?
(Pink pussycat) I'm comin′ after you
(Pink pussycat) meow-meow-meow
(Pink pussycat) I'll sleep beside you
(Pink pussycat) I′ll lick you clean
(Pink pussycat) I'm gonna mess you up
(Pink pussycat) I′m a dog
(Pink pussycat) wow-wow-wow
(Pink pussycat) I'm gonna chase you
(Pink pussycat) I'm gonna catch you
(Pink pussycat) I′m gonna bite you
(Pink pussycat) I′ll tear your little ears off
(Pink pussycat) meow-meow-meow
(Pink pussycat)
(Pink pussycat)
(Pink pussycat)
(Pink pussycat)
(Pink pussycat)
(Pink pussycat) I'm so soft
(Pink pussycat) I′m so soft, I'm so soft
(Pink pussycat) I′m so soft
(Pink pussycat) I'm so soft, I′m so soft
(Pink pussycat) I'm so soft
(Pink pussycat) I'm so soft, meow-meow-meow
(Pink pussycat) I′m so soft, I′m so soft
(Pink pussycat) I'm so soft, I′m so soft
(Pink pussycat) meow-meow-meow-meow
(Pink pussycat) I'm so soft, I′m so soft
(Pink pussycat) I'm so soft, I′m so soft
(Pink pussycat) meow-meow-meow-meow-meow
(Pink pussycat) I'm so soft, I'm so soft
(Pink pussycat) I′m so soft

Minou rose (Live 1978)

(Minou rose) où es-tu ?
(Minou rose) je te cherche
(Minou rose) miaou-miaou-miaou
(Minou rose)
(Minou rose)
(Minou rose) où te caches-tu chat ?
(Minou rose) je viens te chercher
(Minou rose) je vais te faire miauler
(Minou rose) je te vois dans la voiture maintenant
(Minou rose) je t'ai sur le siège arrière
(Minou rose) je veux toucher ta fourrure maintenant
(Minou rose) je vais te voir mort maintenant
(Minou rose) je vais te faire dresser le poil
(Minou rose)
(Minou rose)
(Minou rose) où te caches-tu chat ?
(Minou rose) je viens te chercher
(Minou rose) miaou-miaou-miaou
(Minou rose) je dormirai à tes côtés
(Minou rose) je te lécherai pour te nettoyer
(Minou rose) je vais te mettre en charpie
(Minou rose) je suis un chien
(Minou rose) ouah-ouah-ouah
(Minou rose) je vais te chasser
(Minou rose) je vais t'attraper
(Minou rose) je vais te mordre
(Minou rose) je vais t'arracher tes petites oreilles
(Minou rose) miaou-miaou-miaou
(Minou rose)
(Minou rose)
(Minou rose)
(Minou rose)
(Minou rose)
(Minou rose) je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce, je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce, je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce, miaou-miaou-miaou
(Minou rose) je suis si douce, je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce, je suis si douce
(Minou rose) miaou-miaou-miaou-miaou
(Minou rose) je suis si douce, je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce, je suis si douce
(Minou rose) miaou-miaou-miaou-miaou-miaou
(Minou rose) je suis si douce, je suis si douce
(Minou rose) je suis si douce