Paroles et traduction Devo - Space Junk (live)

Space Junk (live)

Well she was walking all alone
Down the street in the alley
Her name was Sally
I never touched her, she never saw it
When she was hit by space junk
When she was hit by space junk
When she was hit by space junk
"In New York, Miami beach
Heavy metal fell in Cuba
Angola, Saudi Arabia
On Christmas eve", said Norad
A soviet sputnik hit Africa
India, Venezuela, in Texas, Kansas
It′s falling fast Peru too
It keeps coming, it keeps coming, it keeps coming
And now I'm mad about space junk
I′m all burned out about space junk
Walk and talk about space junk
It smashed my baby's head, space junk
And now my sally's dead, space junk

Космический мусор (концертная запись)

Ну, она шла совсем одна,
Вниз по улице, в переулке,
Её звали Салли.
Я даже не прикоснулся к ней, она ничего не видела,
Когда её ударил космический мусор.
Когда её ударил космический мусор.
Когда её ударил космический мусор.
"В Нью-Йорке, на Майами-Бич,
Тяжёлый металл упал на Кубу,
Анголу, Саудовскую Аравию,
В канун Рождества", - сказало НОРАД.
Советский спутник упал на Африку,
Индию, Венесуэлу, в Техасе, Канзасе,
Он быстро падает, в Перу тоже.
Он всё летит, он всё летит, он всё летит,
И теперь я зол из-за космического мусора.
Я весь извёлся из-за космического мусора.
Хожу и говорю о космическом мусоре.
Он разбил голову моей малышке, космический мусор.
И теперь моя Салли мертва, космический мусор.