Paroles et traduction Devo - Whip It - Version #2 Live Version

Crack that whip
Give the past the slip
Step on a crack
Break your momma′s back
When a problem comes along
You must whip it
Before the cream sits out too long
You must whip it
When something's going wrong
You must whip it
Now whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
It′s not too late
To whip it
Whip it good
When a good time turns around
You must whip it
You will never live it down
Unless you whip it
No one gets away
Until they whip it
I say whip it
Whip it good
I say whip it
Whip it good
Crack that whip
Give the past the slip
Step on a crack
Break your momma's back
When a problem comes along
You must whip it
Before the cream sits out too long
You must whip it
When something's going wrong
You must whip it
Now whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
It′s not too late
To whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
It′s not too late
To whip it
Whip it good

Щелкни кнутом
Оставь прошлое в прошлом.
Наступи на трещину
Сломай спину своей мамочке
Когда возникает проблема
Ты должен отхлестать его.
Пока крем не просидел слишком долго
Ты должен отхлестать его.
Когда что то идет не так
Ты должен отхлестать его.
А теперь кнутом!
В форму
Придай ему форму
Встань прямо
Иди вперед
Двигайся вперед
Попытайтесь обнаружить это.
Еще не поздно.
Чтобы отхлестать его
Взбейте хорошенько
Когда хорошее время оборачивается вспять
Ты должен отхлестать его.
Ты никогда не переживешь этого,
если не выпорешь.
Никто не уйдет.
До тех пор, пока его не выпорют.
Я говорю хлещи
Взбейте хорошенько
Я говорю хлещи
Взбейте хорошенько
Щелкни кнутом
Оставь прошлое в прошлом.
Наступи на трещину
Сломай спину своей мамочке
Когда возникает проблема
Ты должен отхлестать его.
Пока крем не просидел слишком долго
Ты должен отхлестать его.
Когда что то идет не так
Ты должен отхлестать его.
А теперь кнутом!
В форму
Придай ему форму
Встань прямо
Иди вперед
Двигайся вперед
Попытайтесь обнаружить это.
Еще не поздно.
Чтобы отхлестать его
В форму
Придай ему форму
Встань прямо
Иди вперед
Двигайся вперед
Попытайтесь обнаружить это.
Еще не поздно.
Чтобы отхлестать его
Взбейте хорошенько