Paroles et traduction Devour the Day - Crossroads

Crossroads

I've been down this road before
A slave to the man like a corporate whore
And I, I won't do it anymore, no
I've seen things I've shouldn't have seen
Sunk my head in the guillotine
But I, I won't do it anymore, no
My broken past, my present pain
It won't make me change
Because the future calls my name
And I will not rest until I've won this game
Because the future calls my name
Because the future calls my name
I look around and I see what's wrong
You take away the money and the music's gone
And I, I won't take it anymore, no
You think the guy in the new tie knows
He'll kiss your ass while he slits your throat
And I, I won't do it anymore, no
My broken past, my present pain
It won't make me change
Because the future calls my name
And I will not rest until I've won this game
Because the future calls my name
Because the future calls my name
My broken past, my present pain
It won't make me change
Because the future calls my name
And I will not rest until I've won this game
Because the future calls my name

Перекресток

Я уже был на этом пути раньше,
Рабом человека, словно офисная шлюха.
И я, я больше не буду этого делать, нет.
Я видел то, чего не должен был видеть,
Сунул голову в гильотину.
Но я, я больше не буду этого делать, нет.
Мое разбитое прошлое, моя нынешняя боль,
Они не заставят меня измениться,
Потому что будущее зовет меня по имени,
И я не успокоюсь, пока не выиграю эту игру.
Потому что будущее зовет меня по имени,
Потому что будущее зовет меня по имени.
Я оглядываюсь и вижу, что не так,
Вы забираете деньги, и музыка исчезает.
И я, я больше не буду это терпеть, нет.
Ты думаешь, парень в новом галстуке знает,
Он поцелует тебя в задницу, пока перерезает тебе горло.
И я, я больше не буду этого делать, нет.
Мое разбитое прошлое, моя нынешняя боль,
Они не заставят меня измениться,
Потому что будущее зовет меня по имени,
И я не успокоюсь, пока не выиграю эту игру.
Потому что будущее зовет меня по имени,
Потому что будущее зовет меня по имени.
Мое разбитое прошлое, моя нынешняя боль,
Они не заставят меня измениться,
Потому что будущее зовет меня по имени,
И я не успокоюсь, пока не выиграю эту игру.
Потому что будущее зовет меня по имени.