Paroles et traduction Devran Çağlar - Elinden Geleni

Elinden Geleni

Mademki bu aşkı bitireceksin
Ağlayan kalbimin ahını duyma
Mademki bu aşkı bitireceksin
Ağlayan kalbimin ahını duyma
Mademki sen beni terkedeceksin
Elinden geleni ardına koyma
Mademki sen beni terkedeceksin
Elinden geleni ardına koyma

Sen beni duman duman alev alev yaksan bile
Sen beni dertten derde yerden yere vursan bile
Ben sana boyun eğmem af dilemem Ölsem bile

Elinden geleni ardına koyma
Sen beni duman duman alev alev yaksan bile
Sen beni dertten derde yerden yere vursan bile
Ben sana boyun eğmem af dilemem Ölsem bile

Elinden geleni ardına koyma
Ağlayan kalbimin ahını duyma

Yıkılmaz gururum bana engeldir
Aslında kaybeden çekip gidendir
Yıkılmaz gururum bana engeldir
Aslında kaybeden çekip gidendir
Zalimler sultani meydan senindir
Elinden geleni ardına koyma
Zalimler sultani meydan senindir
Elinden geleni ardına koyma

Sen beni duman duman alev alev yaksan bile
Sen beni dertten derde yerden yere vursan bile
Ben sana boyun eğmem af dilemem Ölsem bile
Elinden geleni ardına koyma

Sen beni duman duman alev alev yaksan bile
Sen beni dertten derde yerden yere vursan bile
Ben sana boyun eğmem af dilemem Ölsem bile
Elinden geleni ardına koyma
Ağlayan kalbimin ahını duyma koyma

Всё, что в твоих силах

Раз уж ты решила закончить эту любовь,
Не слушай стонов моего плачущего сердца.
Раз уж ты решила закончить эту любовь,
Не слушай стонов моего плачущего сердца.
Раз уж ты решила покинуть меня,
Делай всё, что в твоих силах.
Раз уж ты решила покинуть меня,
Делай всё, что в твоих силах.

Даже если ты сожжешь меня дымом и пламенем,
Даже если ты бросишь меня из беды в беду, с места на место,
Я не покорюсь тебе, не попрошу прощения, Даже если умру.

Делай всё, что в твоих силах.
Даже если ты сожжешь меня дымом и пламенем,
Даже если ты бросишь меня из беды в беду, с места на место,
Я не покорюсь тебе, не попрошу прощения, Даже если умру.

Делай всё, что в твоих силах.
Не слушай стонов моего плачущего сердца.

Моя несокрушимая гордость — моя преграда,
На самом деле проигрывает тот, кто уходит.
Моя несокрушимая гордость — моя преграда,
На самом деле проигрывает тот, кто уходит.
Поле битвы тиранов — твоё,
Делай всё, что в твоих силах.
Поле битвы тиранов — твоё,
Делай всё, что в твоих силах.

Даже если ты сожжешь меня дымом и пламенем,
Даже если ты бросишь меня из беды в беду, с места на место,
Я не покорюсь тебе, не попрошу прощения, Даже если умру.
Делай всё, что в твоих силах.

Даже если ты сожжешь меня дымом и пламенем,
Даже если ты бросишь меня из беды в беду, с места на место,
Я не покорюсь тебе, не попрошу прощения, Даже если умру.
Делай всё, что в твоих силах.
Не слушай стонов моего плачущего сердца.