Ayak Bağı - Devridaim traduction en allemand

Ayak Bağı

Gelecek yakındır bana yakın
Gelecek bilm'icek, olm'ucak şöhretim adım
İstemem bilsinler istemem görsünler
Uğraşıp yapsınlar adım adım
Gözleri ateşler
Dilleri beleşten
Sözleri irdeler
Kıskanır tavırlar hareketler (Hareketler)
Kimisi Balley'i çeker (Ah)
Kimisi Balley'le yapışır üstüme üstüme çeker çeker durur
Der ki "Aman gitme sakın dur
istemem yüksel istemem güçlen dostum
Çünkü ben de bi' çoğu gibi bi' boşum"

Ben'se hiç takmam, diyorum "kudur
Hiç takmıyorum seni koçum"
Aksi halde gideceğim yer bi' uçurum
İstemem bunu, o yüzden kararım budur
Yapınca sunu, yüzüncü dem tarımı kurur (Ey kurur)

Çıtamı yüksek tuttum
Senin tavan dediğine ben'se taban dedim
Benim tek kelime tezlerime kepenk denir
Emin o tam kalite tezlerime kepenklerin
Belki de denemedin
Olur o tam kalibre hedefim sen
İş işten geçmiş-ken
Bi' kesit geçmişten görürüm
Barış istedin yine kötürüm-ken
Kendince hakkındı, ben ise haklıydım
Kendime bi' baktım, sana da baktım
Uğraşmaktan bıktım çünkü çok sıktın
Toleransım çok sık(idi), sık sık görmedin mi onu?

Boş boş uğraşıy'on
A-la-mazsın beni
Ya-pa-mazsın yine
An-la-dım ben seni
Yokartık böylesi
Du-ra-maz karşımda

Boş boş uğraşıy'on
A-la-mazsın beni
Ya-pa-mazsın yine
An-la-dım ben seni
Yokartık böylesi
Du-ra-maz karşımda

Fußfessel

Die Zukunft ist nah, mir nah
Die Zukunft wird es nicht wissen, mein Ruhm, mein Name wird nicht existieren
Ich will nicht, dass sie es wissen, ich will nicht, dass sie es sehen
Sollen sie sich anstrengen und es Schritt für Schritt machen
Ihre Augen sind wie Feuer
Ihre Zungen sind umsonst
Sie sezieren meine Worte
Sie sind neidisch auf mein Verhalten, meine Bewegungen (Bewegungen)
Manche ziehen Koks (Ah)
Manche kleben mit Koks an mir, ziehen und ziehen immer wieder
Sagen: "Geh bloß nicht, bleib stehen
Ich will nicht, dass du aufsteigst, ich will nicht, dass du stärker wirst, mein Freund
Weil ich wie die meisten von ihnen ein Nichts bin"

Aber ich kümmere mich nicht darum, ich sage: "Werd' verrückt
Du interessierst mich überhaupt nicht, mein Lieber"
Sonst ist mein Weg ein Abgrund
Das will ich nicht, deshalb ist das meine Entscheidung
Wenn ich das tue, vertrocknet meine hundertste Teerplantage (Ey, vertrocknet)

Ich habe meine Messlatte hoch gelegt
Was du als Decke bezeichnest, nenne ich Boden
Meine einzelnen Worte werden als Rollläden für deine Thesen bezeichnet
Sicher, meine hochwertigen Thesen sind die Rollläden deiner Thesen
Vielleicht hast du es nicht versucht
Mein Ziel bist du, in voller Größe
Wenn es zu spät ist
Sehe ich einen Ausschnitt aus der Vergangenheit
Du wolltest Frieden, als du wieder gelähmt warst
Du hattest dein Recht, aber ich hatte Recht
Ich habe mich angesehen, ich habe dich angesehen
Ich habe es satt, mich anzustrengen, weil du mich so genervt hast
Meine Toleranz war sehr gering, hast du das nicht oft genug gesehen?

Du strengst dich umsonst an
Du kannst mich nicht bekommen
Du schaffst es wieder nicht
Ich habe dich durchschaut
So etwas gibt es nicht mehr
Du kannst mir nicht standhalten

Du strengst dich umsonst an
Du kannst mich nicht bekommen
Du schaffst es wieder nicht
Ich habe dich durchschaut
So etwas gibt es nicht mehr
Du kannst mir nicht standhalten