Paroles et traduction Devrim Gürenç - Olsun Tanrım

Olsun Tanrım

Gitmek istediğini gözlerime bak da söyle
Öyle kolay değil silmek bir kalemde
Yalanlara bürünme seni senden iyi bilirim
Ele veriyor ellerin soğuk ve tedirgin

Diline düşmüş ayrılığın adı
Yüreğim can çekişiyor kırık kolu kanadı
Elimden bir şey gelmiyor artık
Tuttu yine tuttu yine kaderimin inadı

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Diline düşmüş ayrılığın adı
Yüreğim can çekişiyor kırık kolu kanadı
Elimden bir şey gelmiyor artık
Tuttu yine tuttu yine kaderimin inadı

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım gönlüme

Olsun tanrım sen dert verme gülüme
O yaşasın ben giderim ölüme
Kaybetmeye alışkınım nasılsa
Bir şekilde anlatırım...

Let It Be, My God

Look me in the eye and tell me you want to go
It's not so easy to erase it all at once
Don't dress up your lies, I know what you're really like
Your hands give you away, cold and trembling

The word "goodbye" is on your lips
My heart struggles for life, its wings and arms broken
There's nothing I can do anymore
My fate has struck again, it's relentless

Let it be, my God, don't burden my rose
Let her live, and I'll go to my grave
I'm used to losing anyway
Somehow, I'll make my heart understand

Let it be, my God, don't burden my rose
Let her live, and I'll go to my grave
I'm used to losing anyway
Somehow, I'll make my heart understand

The word "goodbye" is on your lips
My heart struggles for life, its wings and arms broken
There's nothing I can do anymore
My fate has struck again, it's relentless

Let it be, my God, don't burden my rose
Let her live, and I'll go to my grave
I'm used to losing anyway
Somehow, I'll make my heart understand

Let it be, my God, don't burden my rose
Let her live, and I'll go to my grave
I'm used to losing anyway
Somehow, I'll make my heart understand

Let it be, my God, don't burden my rose
Let her live, and I'll go to my grave
I'm used to losing anyway
Somehow, I'll make my...