Paroles et traduction Devrim Gürenç - Çok Zor

Çok Zor

Geriye dönsen, bir daha denesek
Her şeyi unutup, yeniden başlasak
Kapanır mı yaralar, kaybolur mu acılar?
Çok zor, çok zor, çok zor

Sen şimdi pişman olsan bile söyle, ne fayda?
Kendine göre birini bulursun nasıl olsa
İkimizin arasında en büyük fark, inan bana
Ben çok sevdim, sen sever gibi yaptın aşkta

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Geriye dönsen, bir daha denesek
Her şeyi unutup, yeniden başlasak
Kapanır mı yaralar, kaybolur mu acılar?
Çok zor, çok zor, çok zor

Sen şimdi pişman olsan bile söyle, ne fayda?
Kendine göre birini bulursun nasıl olsa
İkimizin arasında en büyük fark, inan bana
Ben çok sevdim, sen sever gibi yaptın aşkta

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem (küsemem)
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Bir aşka küstüm diye, kalbime küsemem (küsemem)
Sen zalim çıktıysan, buna bir şey diyemem (diyemem)
Neler geçiyor hayatta, bir bilsen neler
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter
Gittiğin yerde kal, bu bana yeter

Очень сложно

Если бы ты вернулась, если бы мы попробовали снова,
Забыли всё и начали сначала.
Заживут ли раны, исчезнет ли боль?
Очень сложно, очень сложно, очень сложно.

Ты можешь сожалеть сейчас, но какой в этом толк?
Ты всё равно найдешь кого-то себе под стать.
Главное различие между нами, поверь мне,
Я очень любил, а ты просто играла в любовь.

Я разочаровался в любви, но не могу злиться на своё сердце.
Если ты оказалась жестокой, я ничего не могу с этим поделать.
Если бы ты знала, что происходит в жизни, что происходит.
Оставайся там, где ты есть, мне этого достаточно.

Я разочаровался в любви, но не могу злиться на своё сердце.
Если ты оказалась жестокой, я ничего не могу с этим поделать.
Если бы ты знала, что происходит в жизни, что происходит.
Оставайся там, где ты есть, мне этого достаточно.

Если бы ты вернулась, если бы мы попробовали снова,
Забыли всё и начали сначала.
Заживут ли раны, исчезнет ли боль?
Очень сложно, очень сложно, очень сложно.

Ты можешь сожалеть сейчас, но какой в этом толк?
Ты всё равно найдешь кого-то себе под стать.
Главное различие между нами, поверь мне,
Я очень любил, а ты просто играла в любовь.

Я разочаровался в любви, но не могу злиться на своё сердце (злиться).
Если ты оказалась жестокой, я ничего не могу с этим поделать.
Если бы ты знала, что происходит в жизни, что происходит.
Оставайся там, где ты есть, мне этого достаточно.

Я разочаровался в любви, но не могу злиться на своё сердце (злиться).
Если ты оказалась жестокой, я ничего не могу с этим поделать (поделать).
Если бы ты знала, что происходит в жизни, что происходит.
Оставайся там, где ты есть, мне этого достаточно.
Оставайся там, где ты есть, мне этого достаточно.