Devrim Çelik - Zulüm Kokar - traduction des paroles en russe

Zulüm Kokar - Devrim Çeliktraduction en russe




Zulüm Kokar
Запах тирании
Zulüm kokar kentimiz
Запах тирании в нашем городе
Saf değil mi sevgimiz
Разве не чиста наша любовь?
Devrim yapmaz mıydık
Разве мы бы не совершили революцию,
Senle bir olsa ellerimiz
Если бы наши руки соединились?
Ölümü öldüren sen
Ты, убивающая смерть,
Ölmez miydim gülersen
Разве я бы не умер, если бы ты улыбнулась?
Keşke ben gelebilsem
Если бы я только мог прийти
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Zulüm kokar kentimiz
Запах тирании в нашем городе
Saf değil mi sevgimiz
Разве не чиста наша любовь?
Devrim yapmaz mıydık
Разве мы бы не совершили революцию,
Senle bir olsa ellerimiz
Если бы наши руки соединились?
Ölümü öldüren sen
Ты, убивающая смерть,
Ölmez miydim gülersen
Разве я бы не умер, если бы ты улыбнулась?
Keşke ben gelebilsem
Если бы я только мог прийти
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Keşke ben gelebilsem
Если бы я только мог прийти
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Belki günün birinde
Может быть, однажды,
Sabah şafak vaktinde
На рассвете,
Bir papatya elimde
С ромашкой в руке,
Çıkıp sana gelirim
Я приду к тебе.
Dağların kokusuyla
С ароматом гор,
Baharın coşkusuyla
С восторгом весны,
Tarihin yargısıyla
С судом истории,
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Belki günün birinde
Может быть, однажды,
Sabah şafak vaktinde
На рассвете,
Bir papatya elimde
С ромашкой в руке,
Çıkıp sana gelirim
Я приду к тебе.
Dağların kokusuyla
С ароматом гор,
Baharın coşkusuyla
С восторгом весны,
Tarihin yargısıyla
С судом истории,
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Zulüm kokar kentimiz
Запах тирании в нашем городе
Saf değil mi sevgimiz
Разве не чиста наша любовь?
Devrim yapmaz mıydık
Разве мы бы не совершили революцию,
Senle bir olsa ellerimiz
Если бы наши руки соединились?
Ölümü öldüren sen
Ты, убивающая смерть,
Ölmez miydim gülersen
Разве я бы не умер, если бы ты улыбнулась?
Keşke ben gelebilsem
Если бы я только мог прийти
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Keşke ben gelebilsem
Если бы я только мог прийти
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Belki umut renginde
Может быть, в цвете надежды,
Gece serinliğinde
В ночной прохладе,
Biraz hüzün cebimde
С толикой грусти в кармане,
Çıkıp sana gelirim
Я приду к тебе.
Çocukluk sevinciyle
С радостью детства,
Mülteci kederiyle
С болью беженца,
Bir savaş sebebiyle
По причине войны,
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Belki umut renginde
Может быть, в цвете надежды,
Gece serinliğinde
В ночной прохладе,
Biraz hüzün cebimde
С толикой грусти в кармане,
Çıkıp sana gelirim
Я приду к тебе.
Çocukluk sevinciyle
С радостью детства,
Mülteci kederiyle
С болью беженца,
Bir savaş sebebiyle
По причине войны,
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Zulüm kokar kentimiz
Запах тирании в нашем городе
Saf değil mi sevgimiz
Разве не чиста наша любовь?
Devrim yapmaz mıydık
Разве мы бы не совершили революцию,
Senle bir olsa ellerimiz
Если бы наши руки соединились?
Ölümü öldüren sen
Ты, убивающая смерть,
Ölmez miydim gülersen
Разве я бы не умер, если бы ты улыбнулась?
Keşke ben gelebilsem
Если бы я только мог прийти
Yanına yanına
К тебе, к тебе.
Keşke ben gelebilsem
Если бы я только мог прийти
Yanına yanına
К тебе, к тебе.





Writer(s): Devrim Celik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.