Paroles et traduction Devvon Terrell - The Signs

The Signs

Worried 'bout you baby (Woah)
I'm noticin' somethin' is different
I feel like some other nigga done got your attention (Woah)
I got a right to be jealous (Yeah)
I got a right to be mad (Woah)
I'm askin' you questions, don't let me catch him
I wanna know where we at
So who the fuck is this
Hittin' you in like five in the morning
It's the middle of the night
Still yawning tryna see who's calling you yeah
Don't lie, don't hide me
See the name in your phone "Scam likely"
Thinkin' to myself that I know better
This number look way too familiar
That's some other nigga that's textin' you and calling at night
Thinking too hard alright
You got it but this shit don't feel right
But this shit don't feel right (Oh)
Movin' different, dressin' better (Better)
Talkin' different, smilin' more (More)
Please don't say everything's fine
'Cause these are the signs
Of when you start to change your mind
These are the signs
Of when you start to change your mind
You know you movin' different
Don't act like you don't even notice (Yeah)
Lately I been getting bored and I don't even know if you want me to stay (Woah)
Wildin', put my phone on silent now
Now we tryna hurt each other
Barely love or touch each other
If we keep going this way, then it will hold its consequences
Somebody gon' wind up snitching
'Cause your shit good and mine no different
Sex with you is probably why I'm stuck like this, I love your shit
And why are we continuing to fuck around, and let a nigga
Text you and call you at night
Thinking too hard alright
You got it but this shit don't feel right
But this shit don't feel right (Oh)
Movin' different, dressin' better (Better)
Talkin' different, smilin' more (More)
Please don't say everything's fine
'Cause these are the signs
Of when you start to change your mind
These are the signs
Of when you start to change your mind

Les signes

Je m'inquiète pour toi, mon amour (Woah)
Je remarque que quelque chose a changé
J'ai l'impression qu'un autre mec a capté ton attention (Woah)
J'ai le droit d'être jaloux (Ouais)
J'ai le droit d'être en colère (Woah)
Je te pose des questions, ne le laisse pas m'attraper
Je veux savoir où on en est
Alors, qui est ce type
Qui t'appelle à cinq heures du matin
C'est au milieu de la nuit
Je bâille encore en essayant de voir qui t'appelle, ouais
Ne mens pas, ne me cache pas
Je vois le nom dans ton téléphone "Appel suspect"
Je me dis que je sais mieux
Ce numéro me semble trop familier
C'est un autre mec qui t'envoie des SMS et t'appelle la nuit
Je réfléchis trop, c'est vrai
Tu l'as, mais ça ne me semble pas juste
Mais ça ne me semble pas juste (Oh)
Tu bouges différemment, tu t'habilles mieux (Mieux)
Tu parles différemment, tu souris plus (Plus)
S'il te plaît, ne dis pas que tout va bien
Parce que ce sont les signes
Que tu commences à changer d'avis
Ce sont les signes
Que tu commences à changer d'avis
Tu sais que tu bouges différemment
Ne fais pas comme si tu ne le remarquais pas (Ouais)
Dernièrement, je m'ennuie et je ne sais même pas si tu veux que je reste (Woah)
J'ai pété les plombs, j'ai mis mon téléphone en silencieux maintenant
Maintenant, on essaie de se faire du mal
On ne s'aime plus ni ne se touche plus
Si on continue comme ça, ça aura des conséquences
Quelqu'un finira par se trahir
Parce que ton truc est bon et le mien n'est pas différent
Le sexe avec toi est probablement la raison pour laquelle je suis coincé comme ça, j'adore ton truc
Et pourquoi on continue à se branler et on laisse un mec
T'envoyer des SMS et t'appeler la nuit
Je réfléchis trop, c'est vrai
Tu l'as, mais ça ne me semble pas juste
Mais ça ne me semble pas juste (Oh)
Tu bouges différemment, tu t'habilles mieux (Mieux)
Tu parles différemment, tu souris plus (Plus)
S'il te plaît, ne dis pas que tout va bien
Parce que ce sont les signes
Que tu commences à changer d'avis
Ce sont les signes
Que tu commences à changer d'avis