Paroles et traduction Dew - My Special Day

My Special Day

ずっとそばにいてね
一緒に過ごす人は いつも あなたがいい

会えずにいる日々が続くけれど
きっと今も頑張っている
あなたのことを 思うと 元気になれる

明日の記念日は会えるからその時には
会わないうちに綺麗になったと
優しく微笑んでね

おぼえているかな
はじまりもこんな雪の日だったね
どんな笑顔であたなに会おう
私 待ちきれずにいたの

ずっとそばにいてね
二人を灯す火が また一つ増えたよ
It′s my very, very special day
一緒に過ごす人はいつもあなたがいい

今日という日をまた思い出して笑い合おう
あなたが話す一つ一つを
心で受け止めるよ

おぼえているかな
少しだけ疑ってごめんね
やまない思い出 高まるこの胸
私 待ちきれずにいたの

ずっとそばにいてね
二人を灯す火が また一つ増えたよ
Please remember every single word
あなたと分け合いたい
こんな ステキな夜は

ずっとそばにいてね
二人を灯す火が また一つ増えたよ
You're my very, very special love
心から伝えたい あなたしかいないの

ずっとそばにいてね
二人を灯す火が また一つ増えたよ
It′s my very, very special day
一緒に過ごす人は
他の誰より いつもあなたがいい

Мой особенный день

Оставайся всегда рядом со мной
Я хочу проводить время всегда только с тобой

Хотя мы вынуждены быть в разлуке,
Я знаю, что ты сейчас усердно трудишься.
Когда я думаю о тебе, мне становится легче.

Завтра наша годовщина, и мы наконец увидимся,
И ты, нежно улыбаясь, скажешь,
Что я стала еще красивее.

Помнишь?
Всё началось в такой же снежный день.
С какой улыбкой я встречу тебя...
Я с таким нетерпением ждала этого дня.

Оставайся всегда рядом со мной.
Огонек, освещающий нас двоих, стал еще ярче.
Это мой самый, самый особенный день.
Я хочу проводить время всегда только с тобой.

Давай будем вспоминать этот день и смеяться вместе.
Я ловлю каждое твое слово,
Храню его в своем сердце.

Помнишь?
Прости, что я немного сомневалась в тебе.
Неутихающие воспоминания переполняют мое сердце.
Я с таким нетерпением ждала этого дня.

Оставайся всегда рядом со мной.
Огонек, освещающий нас двоих, стал еще ярче.
Пожалуйста, запомни каждое слово,
Я хочу поделиться этим с тобой.
В такую чудесную ночь.

Оставайся всегда рядом со мной.
Огонек, освещающий нас двоих, стал еще ярче.
Ты моя самая, самая особенная любовь.
Хочу сказать тебе от всего сердца, что ты единственный для меня.

Оставайся всегда рядом со мной.
Огонек, освещающий нас двоих, стал еще ярче.
Это мой самый, самый особенный день.
Я хочу проводить время
Всегда только с тобой, больше чем с кем-либо другим.