Paroles et traduction Dew - Swing in the wind
ため息高く飛ばそう
Let's
let
our
sighs
fly
high
うつむかないで何も無い空へ
Don't
look
down,
into
the
empty
sky
散らかった心のままじゃ
If
your
heart
is
cluttered
大事なものが分からなくて
You
won't
be
able
to
see
what's
important
遠い風は知っているの
The
distant
wind
knows
頭抱えて立ち止る事を
That
you're
holding
your
head
and
won't
go
どこ吹く風そんな顔して
Just
pretend
you
don't
care
いれたらもっと楽なのかな
Maybe
it
will
make
things
easier
飛行機雲指でなぞれば
If
you
trace
the
vapor
trail
with
your
finger
行き先が見えた気がした
It
might
show
you
where
to
go
やり場のない気持ち詰めた
Your
heart
is
filled
with
nowhere
feelings
心委ねる場所
Let
me
be
your
comforting
place
力抜いて揺られてみよう
Let's
let
go
and
sway
円い日の当たる風の中
In
the
round,
sunlit
wind
つまんない事もつられて
Even
the
boring
things
will
follow
また一つ昨日に消えた
And
disappear
into
yesterday
胸に響く声に耳を澄ましたなら
If
you
listen
to
the
voice
in
your
chest
I'm
swingin'
swingin'
in
the
wind
I'm
swingin'
swingin'
in
the
wind
足りない事ばかり目立って
I
only
see
what
I
lack
手当たり次第鞄に詰め込んだ
And
I
stuff
my
bag
with
everything
I
can
はち切れそうになっていたのは
What
was
bursting
at
the
seams
不安抱えた心かもね
Was
my
heart,
filled
with
worry
今日は何も持たずゆこう
Today,
I'll
go
out
with
nothing
約束も言い訳もいらない
No
promises,
no
excuses
やり場のない気持ち詰めた
My
heart
is
filled
with
nowhere
feelings
心委ねるから
So
I'll
let
go
力抜いて揺られてみよう
Let's
let
go
and
sway
胸の痛みも嘘になれ
Let
the
pain
in
my
chest
become
a
lie
うつむいた心揺られて
My
heavy
heart
is
swaying
また一つ笑顔がほしい
I
want
to
smile
again
分からない事と素直に向き合って
If
you
face
what
you
don't
understand
I'm
swingin'
swingin'
in
the
wind
I'm
swingin'
swingin'
in
the
wind
力抜いて揺られてみよう
Let's
let
go
and
sway
円い日の当たる風の中
In
the
round,
sunlit
wind
つまんない事もつられて
Even
the
boring
things
will
follow
また一つ昨日に消えた
And
disappear
into
yesterday
力抜いて揺られてみよう
Let's
let
go
and
sway
胸の痛みも嘘になれ
Let
the
pain
in
my
chest
become
a
lie
うつむいた心揺られて
My
heavy
heart
is
swaying
また一つ笑顔がほしい
I
want
to
smile
again
分からない事と素直に向き合って
If
you
face
what
you
don't
understand
I'm
swingin'
swingin'
in
the
wind
I'm
swingin'
swingin'
in
the
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.