Paroles et traduction Dew - 勇気の力

勇気の力

ねえ ほら思い切り
声に出してみよう
震えて見えた背中押す
大きな頑張れを
叶わない夢だなんて
一人にならないで
声を合わせて仰いだ空
こんなにも青い
高鳴る胸が少し苦しいね
目を逸らさないで今
負けないように
そうだよ いつだって僕ら
何度も踏み出して行ける
悔しい気持ち 逃げない君は
越えて行ける力があるから
出来ない苛立ち
ぶつかる事もあるけど
涙こらえて駆け出してく
そんな君が好き
初めて知った熱い悔しさ
さあ行こう今
負けないように
頑張れ いつだって僕ら
思いを形に出来る
願いを込めて 諦めないの
叶えられる力があるから
信じてほしい
君の勇気を
そうだよ いつだって僕ら
何度も踏み出して行ける
みんなの気持ち 繋がってるよ
頑張れ いつだって僕ら
思いを形に出来る
願いを込めて 諦めないの
叶えられる力があるから
越えて行ける力があるから

The Power of Courage

Hey, come on, go on
Let's speak it out loud
Pushing your trembling back
A big "you can do it"
An impossible dream
Don't let yourself be alone
Voices raised together looking up at the sky
So blue like this
My beating chest hurts a little
Don't look away now
So that you don't lose
Yes, that's right, me and you, always
Can keep stepping forward
The bitter feeling of regret, you don't run away
Because you have the strength to overcome it
The frustration of not being able to do it
Sometimes we clash
But holding back tears, you start running
I love you like that
For the first time, I've learned the burning bitterness of regret
Come on, let's go now
So that we don't lose
You can do it, me and you, always
We can make our thoughts a reality
Putting our wishes into words, we won't give up
Because we have the power to make it happen
Please believe
In your courage
Yes, that's right, me and you, always
Can keep stepping forward
Our feelings are connected
You can do it, me and you, always
We can make our thoughts a reality
Putting our wishes into words, we won't give up
Because we have the power to make it happen
Because we have the strength to overcome it