Paroles et traduction Dewa 19 - Air Mata

Air Mata

Air mata yang telah jatuh
Membasahi bumi
Takkan sanggup menghapus penyesalan
Penyesalan yang kini ada
Jadi tak berarti
Kar'na waktu yang bengis terus pergi

Menangislah bila harus menangis
Karena kita semua manusia
Manusia bisa terluka
Manusia pasti menangis
Dan manusia pun bisa mengambil hikmah

Di balik segala duka
Tersimpan hikmah
Yang bisa kita petik pelajaran
Di balik segala suka
Tersimpan hikmah
Yang kan mungkin bisa jadi cobaan

Tears Fall

The tears that have fallen
Wetting the earth
Will not be able to erase regrets
The regret that now exists
So it's meaningless
Because cruel time keeps going

Cry if you have to cry
Because we are all human
Humans can get hurt
Humans must cry
And humans can learn as well

Behind all the sadness
Wisdom is hidden
From which we can learn lessons
Behind all the happiness
Wisdom is hidden
Which might possibly become a test