Paroles et traduction Dewa 19 - Bukan Rahasia

Bukan Rahasia

Bukan rahasia bila segenggam kekuasaan
Lebih berharga dari sekeranjang kebenaran
Bukan rahasia bila penguasa pun bisa
Merubah sejarah dan memutar balikkan fakta

Bukan rahasia bila aku
Adalah seorang pemimpi
Dan aku bukanlah satu-satunya di dunia ini

Bukan rahasia bila kehidupan di dunia
Hanyalah permainan dan senda gurau belaka

Bukan rahasia bila aku
Adalah seorang pemimpi
Dan aku bukanlah satu-satunya di dunia ini

Bukan rahasia bila aku
Menginginkanmu setengah mati
Bukan rahasia bila aku
Menunggu kamu sampai kau mau
Bukan rahasia

Bukan rahasia bila imajinasi
Lebih berarti dari sekedar ilmu pasti

Bukan rahasia bila aku
Adalah seorang pemimpi
Dan aku bukanlah satu-satunya di dunia ini

Bukan rahasia bila aku
Menginginkanmu setengah mati
Bukan rahasia bila aku
Menunggu kamu sampai kau mau
Bukan rahasia
Bukan rahasia bila aku
Menginginkanmu setengah mati
Bukan rahasia bila aku
Menunggu kamu sampai kau mau
Bukan rahasia
Bukan rahasia
Bukan rahasia

Not a secret

A handful of power, no secret that is
Is of greater value than a basket full of truth
Not a secret that rulers also can
Change history and turn facts upside down

Not a secret that I
Am a dreamer
And I am not the only one in this world

Not a secret that life in the world
Is just a game and mere banter

Not a secret that I
Am a dreamer
And I am not the only one in this world

Not a secret that I
Desire you half to death
Not a secret that I
Am waiting for you until you are willing
Not a secret

Not a secret that imagination
Is more valuable than exact science

Not a secret that I
Am a dreamer
And I am not the only one in this world

Not a secret that I
Desire you half to death
Not a secret that I
Am waiting for you until you are willing
Not a secret
Not a secret that I
Desire you half to death
Not a secret that I
Am waiting for you until you are willing
Not a secret
Not a secret
Not a secret