Paroles et traduction Dewa 19 - Dua Sedjoli
Usap
air
matamu
yang
menetes
di
pipimu
Wipe
away
the
tear
that
rolls
down
your
cheek
Kupastikan
semuanya
akan
baik2
saja
I
assure
you
everything
will
be
alright
Bila
kau
terus
pandangi
langit
tinggi
di
angkasa
If
you
keep
gazing
up
at
the
vast
sky
Tak
'kan
ada
habisnya
s'gala
hasrat
di
dunia
There
will
be
no
end
to
every
desire
in
the
world
CHORUS
CHORUS
Hawa
tercipta
di
dunia
Eve
was
created
in
the
world
Untuk
menemani
sang
adam
To
accompany
Adam
Begitu
juga
dirimu
So
too
are
you
Tercipta
'tuk
temani
aku
Created
to
accompany
me
Renungkan
sejenak
arti
hadirmu
di
sini
Contemplate
for
a
moment
the
meaning
of
your
presence
here
Jangan
pernah
ingkari
dirimu
adalah
wanita
Never
deny
that
you
are
a
woman
Harusnya
dirimu
menjadi
perhiasan
sangkar
maduku
You
ought
to
be
the
jewel
of
my
honeycomb
Walaupun
kadang
diriku
bertekuk
lutut
di
hadapmu
Even
though
sometimes
I
kneel
before
you
CHORUS
CHORUS
Harusnya
dirimu
menjadi
perhiasan
sangkar
maduku
You
ought
to
be
the
jewel
of
my
honeycomb
Walaupun
kadang
diriku
bertekuk
lutut
di
hadapmu
Even
though
sometimes
I
kneel
before
you
CHORUS
4x
CHORUS
4x
Bukalah
pintu
jiwamu
dengar
bisikan
sanubari
Open
the
door
of
your
soul,
hear
the
whispers
of
your
heart
Semua
adalah
isyarat,
isyarat
dari
sang
pencipta
All
are
signs,
signs
from
the
creator
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.