Paroles et traduction Dewa 19 - Flower in the Desert

Flower in the Desert

Why
You always have something nice to say
That makes me sway
And why
Does my heart keep beating fast
When you
Kiss
Kiss my lips when all the sugar has gone
I don't know how
But you make everything
Feels like the very first time
You
Can make a man like me
Falling in love again
Though loving you is breaking all the rules
Please
Tell me what to do
You are
You are my flower in a desert
That's what you are
Flower in a desert
That's what you are
You brings me joy and happiness
When I'm all alone
Why
Could you always make me feel the same
I love your way
Though I should have known
This is just a game we play
Hey, smiling face
Have you ever really loved a man
'Till you sway
Or have you just been taking all these things for granted
You
Can make a man like me
Falling in love again
Though loving you is breaking all the rules
Please
Tell me what to do
You are

Цветок в пустыне

Почему
Ты всегда находишь такие красивые слова,
Что у меня кружится голова.
И почему
Мое сердце бьется так часто,
Когда ты
Целуешь
Целуешь мои губы, когда вся сладость ушла?
Я не знаю, как,
Но ты делаешь так,
Что все ощущается, как в самый первый раз.
Ты
Можешь заставить такого, как я,
Вновь влюбиться.
Хотя любить тебя — значит нарушать все правила,
Пожалуйста,
Скажи мне, что делать.
Ты —
Ты мой цветок в пустыне,
Вот кто ты.
Цветок в пустыне,
Вот кто ты.
Ты приносишь мне радость и счастье,
Когда я совсем один.
Почему
Ты всегда вызываешь во мне те же чувства?
Мне нравится, как ты это делаешь.
Хотя мне следовало знать,
Что это всего лишь игра.
Эй, улыбающееся лицо,
Ты когда-нибудь по-настоящему любила мужчину,
До такой степени, чтобы у тебя кружилась голова?
Или ты просто принимала все это как должное?
Ты
Можешь заставить такого, как я,
Вновь влюбиться.
Хотя любить тебя — значит нарушать все правила,
Пожалуйста,
Скажи мне, что делать.
Ты —