Paroles et traduction Dewa 19 - Hanya Satu

Hanya Satu

Hanya satu yang ada di alam ini
Telah tercipta di dunia untuknya
Hanya satu (satu)
Pasti hanya satu
Mereka harusnya mengerti
Hanya satu (satu)
Pasti satu (satu)
Satu
Bukalah hati peluklah ia
Mungkin hanya satu
Yang sanggup memberinya
Damai (damai)
Jiwa (jiwa)
Hanya satu
Yang terbaik untuk dia
Hanya satu
Tak ada yang lain
Demi waktu yang kian bergulir cepat
Jangan paksakan yang lain untuknya
Mungkin suatu saat
Mungkin suatu saat
Terbukti
Dia memang untuknya
Biarkan dia kembangkan sayap
Terbang tinggi, mama
Heyo... heyo...
Jangan sampai ia menghilang
Heyo... heyo...
Pengertian yang ia butuhkan
Heyo... heyo...
'Ku hanya
Kau hanya
Dia hanya
Mereka hanya
Bagian cerita
Lepaskan hasratmu
Relakan deminya
Heyo... heyo...
Jangan sampai ia menghilang
Heyo... heyo...
Pengertian yang ia cari
Heyo... heyo...
Bahagia untuknya
Heyo... heyo...
Dia 'kan kembali untukmu...
Bersama
Seperti
Dulu
Lagi

Une seule

Il n'y a qu'une seule chose dans ce monde
Créée pour elle dans le monde
Une seule (une seule)
Sûrement une seule
Ils devraient comprendre
Une seule (une seule)
Sûrement une seule (une seule)
Une seule
Ouvre ton cœur, prends-la dans tes bras
Peut-être qu'elle est la seule
Qui peut lui donner
La paix (la paix)
L'âme (l'âme)
Une seule
La meilleure pour elle
Une seule
Il n'y en a pas d'autre
Pour le temps qui s'écoule si vite
Ne la force pas à être avec quelqu'un d'autre
Peut-être un jour
Peut-être un jour
Il sera prouvé
Qu'elle est pour elle
Laisse-la déployer ses ailes
Vole haut, ma chérie
Heyo... heyo...
Ne la laisse pas disparaître
Heyo... heyo...
La compréhension dont elle a besoin
Heyo... heyo...
Je suis juste
Tu es juste
Elle est juste
Ils sont juste
Une partie de l'histoire
Libère ton désir
Abandonne-la pour elle
Heyo... heyo...
Ne la laisse pas disparaître
Heyo... heyo...
La compréhension qu'elle cherche
Heyo... heyo...
Le bonheur pour elle
Heyo... heyo...
Elle reviendra pour toi...
Ensemble
Comme
Avant
Encore