Paroles et traduction Dewa 19 - Jalan Kita Masih Panjang

Jalan Kita Masih Panjang

Di persimpangan menatap berdua
Ombak yang coba pecahkan karang cinta kita
Palingkan rasa silaunya dunia
Hati kecil coba nyanyikan suara kedamaian
Bahagia sejati
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu jangan berhenti di sini
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Resapi jejakku ikuti langkahku
Tegar meski harus merangkak
Ringankan bebanmu bantu kamu melangkah
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu jangan berhenti di sini
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Di simpangan hatiku hatimu
Singkirkan duri yang ada
Satukan dalam hati
Kita jalani semua berdua
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu jangan berhenti di sini
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu

Our Journey Is Still Long

At the crossroads, we gaze upon each other
Waves that try to break the coral of our love
Turn away from the dazzling allure of the world
A small heart tries to sing a song of peace
True happiness
Our journey is still long, there is still time left
Try to strengthen yourself, don't give up here
Give it a chance
Sacred love speaks
Time will inspire the maturity of your heart
Embrace my footsteps, follow my steps
Be strong, even if you have to crawl
Lighten your burden, I will help you walk
Our journey is still long, there is still time left
Try to strengthen yourself, don't give up here
Give it a chance
Sacred love speaks
Time will inspire the maturity of your heart
At the crossroads of my heart, your heart
Remove the thorns
Unite within the heart
Let us walk together
Our journey is still long, there is still time left
Try to strengthen yourself
Give it a chance
Sacred love speaks
Time will inspire the maturity of your heart
Our journey is still long, there is still time left
Try to strengthen yourself, don't give up here
Give it a chance
Sacred love speaks
Time will inspire the maturity of your heart
Give it a chance
Sacred love speaks
Time will inspire the maturity of your heart