Paroles et traduction Dewa 19 - Jalan Kita Masih Panjang

Jalan Kita Masih Panjang

Di persimpangan menatap berdua
Ombak yang coba pecahkan karang cinta kita
Palingkan rasa silaunya dunia
Hati kecil coba nyanyikan suara kedamaian
Bahagia sejati
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu jangan berhenti di sini
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Resapi jejakku ikuti langkahku
Tegar meski harus merangkak
Ringankan bebanmu bantu kamu melangkah
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu jangan berhenti di sini
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Di simpangan hatiku hatimu
Singkirkan duri yang ada
Satukan dalam hati
Kita jalani semua berdua
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Jalan kita masih panjang masih ada waktu tersisa
Coba kuatkan dirimu jangan berhenti di sini
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu
Beri satu kesempatan
Cinta suci berbicara
Waktu 'kan mengilhami kedewasaan hatimu

Наш путь еще долог

На перекрестке, глядя друг на друга,
Волны пытаются разбить скалу нашей любви.
Отвернись от ослепительного блеска мира,
Мое маленькое сердце пытается спеть песню мира.
Истинное счастье.
Наш путь еще долог, у нас еще есть время.
Постарайся быть сильной, не останавливайся здесь.
Дай мне один шанс.
Святая любовь говорит.
Время вдохновит зрелость твоего сердца.
Вдохни мой след, следуй за мной,
Будь стойкой, даже если придется ползти.
Облегчу твое бремя, помогу тебе идти.
Наш путь еще долог, у нас еще есть время.
Постарайся быть сильной, не останавливайся здесь.
Дай мне один шанс.
Святая любовь говорит.
Время вдохновит зрелость твоего сердца.
На перекрестке моего сердца и твоего,
Уберем все шипы,
Соединимся в сердцах,
Мы пройдем все вместе.
Наш путь еще долог, у нас еще есть время.
Постарайся быть сильной.
Дай мне один шанс.
Святая любовь говорит.
Время вдохновит зрелость твоего сердца.
Наш путь еще долог, у нас еще есть время.
Постарайся быть сильной, не останавливайся здесь.
Дай мне один шанс.
Святая любовь говорит.
Время вдохновит зрелость твоего сердца.
Дай мне один шанс.
Святая любовь говорит.
Время вдохновит зрелость твоего сердца.