Paroles et traduction Dewa 19 - Jangan Pernah Mencoba

Jangan Pernah Mencoba

Terhanyut si gadis belum 17
Bermesra bersama seorang
Katanya kekasihnya
Tersingkap tak ada batas
Norma agama dan sebagainya
Miskin petuah-petuah orang tua
Oh... oh... dengarlah kami
Oh... oh... jangan dengarkan bisikan-bisikan
Oh... oh... mohon hiraukan
Oh... oh... jangan sampai hilang segalanya
Hapuskan semua gairah yang ada
Buang gejolak hasrat mencoba
Belum pasti dia untukmu
Jangan sampai ada air mata
Dari lelaki yang pasti
Mendampingimu untuk selamanya
Bukan masalah hidup di sini
Atau di sana
Jangan ada nilai yang bergeser
Lepas dari jalurnya
Coba tunggulah sejenak
Sampai benar-benar kau mengerti
Hai! Tenangkan hingga kau dapat yang kau cari
Oh... oh... dengarlah kami
Oh... oh... jangan dengarkan bisikan-bisikan
Oh... oh... mohon hiraukan
Oh... oh... jangan sampai hilang segalanya
Hapuskan semua gairah yang ada
Buang gejolak hasrat mencoba
Belum pasti dia untukmu
Jangan sampai ada air mata
Dari lelaki yang pasti
Mendampingimu untuk selamanya
Di sini bukan di sana
Di sana bukan di sini
Di sini bukan di sana
Di sana bukan di sini
Hapuskan semua gairah yang ada
Buang gejolak hasrat mencoba
Belum pasti dia untukmu
Jangan sampai ada air mata
Dari lelaki yang pasti
Mendampingimu untuk selamanya
Hapuskan semua gairah yang ada
Buang gejolak hasrat mencoba
Belum pasti dia untukmu
Jangan sampai ada air mata
Dari lelaki yang pasti
Mendampingimu untuk selamanya
Jangan... pernah mencoba hu... hu...
Jangan... pernah mencoba hu... hu...
Jangan... pernah mencoba hu... hu...
Jangan... pernah mencoba hu... hu...

Не пытайся

Увлечена девушка, которой нет и 17,
Проводит время с кем-то,
Называет его своим возлюбленным.
Раскрыта, нет границ,
Религиозных норм и прочего.
Бедна наставлениями родителей.
О... о... послушай нас,
О... о... не слушай шепот,
О... о... прошу, обрати внимание,
О... о... не потеряй всё.
Сотри всю страсть,
Отбрось порыв желания попробовать.
Ещё не известно, твой ли он.
Не допусти слёз
От мужчины, который точно
Будет с тобой всегда.
Дело не в том, чтобы жить здесь
Или там.
Не допускай, чтобы ценности сдвигались
С пути истинного.
Подожди немного,
Пока до конца не поймёшь.
Эй! Успокойся, пока не найдешь то, что ищешь.
О... о... послушай нас,
О... о... не слушай шепот,
О... о... прошу, обрати внимание,
О... о... не потеряй всё.
Сотри всю страсть,
Отбрось порыв желания попробовать.
Ещё не известно, твой ли он.
Не допусти слёз
От мужчины, который точно
Будет с тобой всегда.
Здесь, а не там,
Там, а не здесь,
Здесь, а не там,
Там, а не здесь.
Сотри всю страсть,
Отбрось порыв желания попробовать.
Ещё не известно, твой ли он.
Не допусти слёз
От мужчины, который точно
Будет с тобой всегда.
Сотри всю страсть,
Отбрось порыв желания попробовать.
Ещё не известно, твой ли он.
Не допусти слёз
От мужчины, который точно
Будет с тобой всегда.
Не... пытайся, у... у...
Не... пытайся, у... у...
Не... пытайся, у... у...
Не... пытайся, у... у...