Paroles et traduction Dewa 19 - Kangen (Ku Kan Datang)
Kuterima
suratmu
Я
получил
твое
письмо.
Telah
kubaca
dan
aku
mengerti
Я
даже
читал
и
понимаю.
Betapa
merindunya
dirimu
Как
ты
себя
чувствуешь?
Akan
hadirnya
diriku
Присутствие
самого
себя.
Di
dalam
hari-harimu
Изо
дня
в
день.
Bersama
lagi
Снова
вместе.
Kau
bertanya
padaku
Ты
спрашиваешь
меня.
Kapan
aku
akan
kembali
lagi
Когда
я
вернусь
снова?
Katamu
kau
tak
kuasa
Ты
сказала,
что
у
тебя
нет
власти.
Melawan
gejolak
di
dalam
dada
Против
суматохи
в
его
груди.
Yang
membara
menahan
rasa
Горение
выдерживает
вкус.
Pertemuan
kita
nanti
Наша
встреча
позже.
Saat
kau
ada
di
sisiku
Когда
ты
рядом
со
мной.
Semua
kata
rindumu
Все
ката
риндуму!
Semakin
membuatku
tak
berdaya
Это
делает
меня
беспомощным.
Menahan
rasa
ingin
jumpa
Я
чувствую,
что
хочу
увидеть
тебя.
Percayalah
padaku
aku
pun
rindu
kamu
Поверь
мне,
Я
скучаю
по
тебе.
′Ku
akan
pulang
Я
буду
дома.
Melepas
semua
kerinduan
Удаление
всей
тоски.
Yang
terpendam
Что
накопилось?
Kau
tuliskan
padaku
kata
cinta
Ты
пишешь
мне
слова
любви.
Yang
manis
dalam
suratmu
Сладко
в
твоем
письме.
Kau
katakan
padaku
Ты
говоришь
мне
...
Saat
ini
kuingin
hangat
pelukmu
На
этот
раз
я
хочу
теплого
пелукму.
Dan
belai
lembut
kasihmu
И
нежно
ласкай
свою
любовь.
Takkan
kulupa
selamanya
Не
забуду
навсегда.
Saat
bersama
dirimu
Время
с
тобой.
Semua
kata
rindumu
Все
ката
риндуму!
Semakin
membuatku
tak
berdaya
Это
делает
меня
беспомощным.
Menahan
rasa
ingin
jumpa
Я
чувствую,
что
хочу
увидеть
тебя.
Percayalah
padaku
aku
pun
rindu
kamu
Поверь
мне,
Я
скучаю
по
тебе.
'Ku
akan
pulang
Я
буду
дома.
Melepas
semua
kerinduan
Удаление
всей
тоски.
Yang
terpendam
Что
накопилось?
Jangan
katakan
cinta
Не
говори
"любовь".
Menambah
beban
rasa
Добавь
вкусов!
Sudah
simpan
saja
sedihmu
itu
Уже
просто
спаси
свою
печаль.
Semua
kata
rindumu
Все
ката
риндуму!
Semakin
membuatku
tak
berdaya
Это
делает
меня
беспомощным.
Menahan
rasa
ingin
jumpa
Я
чувствую,
что
хочу
увидеть
тебя.
Percayalah
padaku
aku
pun
rindu
kamu
Поверь
мне,
Я
скучаю
по
тебе.
'Ku
akan
pulang
Я
буду
дома.
Melepas
semua
kerinduan
Удаление
всей
тоски.
Yang
terpendam
Что
накопилось?
Semua
kata
rindumu
Все
ката
риндуму!
Semakin
membuatku
tak
berdaya
Это
делает
меня
беспомощным.
Menahan
rasa
ingin
jumpa
Я
чувствую,
что
хочу
увидеть
тебя.
Percayalah
padaku
aku
pun
rindu
kamu
Поверь
мне,
Я
скучаю
по
тебе.
'Ku
akan
pulang
Я
буду
дома.
Melepas
semua
kerinduan
Удаление
всей
тоски.
Yang
terpendam
Что
накопилось?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dhani Ahmad
Album
Dewa 19
date de sortie
08-09-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.