Paroles et traduction Dewa 19 - Kita Tidak Sedang Bercinta Lagi

Kita Tidak Sedang Bercinta Lagi

Kita tidak sedang bercinta lagi
Malam semakin larut
Kuberdua dia melepas rindu
Kita semakin hanyut
Dalam suasana remang malam
Saling bercerita tentang kisah asmara
O-u-oh ... tanpa kita tahu
Kita bukan pasangan cinta yang kasmaran
Kita tidak sedang bercinta lagi
Tak akan ada cumbu dan rayu lagi
Lebih baik kita hentikan saja
Karena kita sudah terlalu jauh
Suasana saat itu
Tak terbayang betapa manisnya
Kita semakin larut
Hanyut dalam kerinduan kita
Saling bercerita tentang kisah asmara
O-u-oh ... tanpa kita tahu
Kita bukan pasangan cinta
Kita tidak sedang bercinta lagi
Lupakan semua kenang nostalgia
Kini kita hanya berteman saja
Tak ada ikatan tali cinta
Kuakui kamu memang cantik
Mempesona dan telah membiusku
Jangan salah sangka
Aku hanya ingin bertemu
Bukan untuk melepas nafsu
Saling bercerita tentang kisah asmara
O-u-oh ... tanpa kita tahu
Kita bukan pasangan cinta
Kita tidak sedang bercinta lagi
Tak akan ada cumbu dan rayu lagi
Lebih baik kita hentikan saja
Karena kita sudah terlalu jauh
Kita tidak sedang bercinta lagi
Lupakan semua kenang nostalgia
Kini kita hanya berteman saja
Tak ada ikatan tali cinta
Kita tidak sedang bercinta lagi
Tak akan ada cumbu dan rayu lagi
Lebih baik kita hentikan saja
Karena kita sudah terlalu jauh
Kita tidak sedang bercinta lagi
Lupakan semua kenang nostalgila

We're Not Making Love Anymore

We're not making love anymore
The night grows late
I let go of my longing with her
We drift further and further
In the dim atmosphere of the night
Talking to each other about our love stories
Oh-oh ... without us knowing
We're not a couple in love who are crazy about each other
We're not making love anymore
There will be no more flirting and teasing
It's better if we just stop
Because we've gone too far
The atmosphere at that moment
Unimaginably sweet
We drift further and further
Lost in our longing
Talking to each other about our love stories
Oh-oh ... without us knowing
We're not lovers
We're not making love anymore
Forget all the nostalgic memories
Now we're just friends
There's no bond of love
I admit you're beautiful
Charming and you've captivated me
Don't get me wrong
I just wanted to meet you
Not to satisfy my lust
Talking to each other about our love stories
Oh-oh ... without us knowing
We're not lovers
We're not making love anymore
There will be no more flirting and teasing
It's better if we just stop
Because we've gone too far
We're not making love anymore
Forget all the nostalgic memories
Now we're just friends
There's no bond of love
We're not making love anymore
There will be no more flirting and teasing
It's better if we just stop
Because we've gone too far
We're not making love anymore
Forget all the nostalgic memories