Paroles et traduction Dewa 19 - Kita Tidak Sedang Bercinta Lagi
Kita
tidak
sedang
bercinta
lagi
Мы
больше
не
занимаемся
любовью.
Malam
semakin
larut
Ночь
становится
поздно.
Kuberdua
dia
melepas
rindu
Кубердуа
она
сняла
Мисс.
Kita
semakin
hanyut
Нас
смывают
с
лица
земли.
Dalam
suasana
remang
malam
В
тускло
освещенной
ночи.
Saling
bercerita
tentang
kisah
asmara
Расскажите
друг
другу
об
истории
романа.
O-u-oh
...
tanpa
kita
tahu
О-о-о
...
БЕЗ
нашего
ведома.
Kita
bukan
pasangan
cinta
yang
kasmaran
Мы
не
влюбленная
пара,
которая
любит.
Kita
tidak
sedang
bercinta
lagi
Мы
больше
не
занимаемся
любовью.
Tak
akan
ada
cumbu
dan
rayu
lagi
Больше
не
будет
ни
хрена,
ни
воркования.
Lebih
baik
kita
hentikan
saja
Нам
лучше
просто
остановиться.
Karena
kita
sudah
terlalu
jauh
Потому
что
мы
зашли
слишком
далеко.
Suasana
saat
itu
Атмосфера
того
времени.
Tak
terbayang
betapa
manisnya
Не
могу
представить,
как
сладость
...
Kita
semakin
larut
Мы
опаздываем.
Hanyut
dalam
kerinduan
kita
Дрейфуем
в
нашей
тоске.
Saling
bercerita
tentang
kisah
asmara
Расскажите
друг
другу
об
истории
романа.
O-u-oh
...
tanpa
kita
tahu
О-о-о
...
БЕЗ
нашего
ведома.
Kita
bukan
pasangan
cinta
Мы
не
влюбленная
пара.
Kita
tidak
sedang
bercinta
lagi
Мы
больше
не
занимаемся
любовью.
Lupakan
semua
kenang
nostalgia
Забудь
все
воспоминания
о
ностальгии.
Kini
kita
hanya
berteman
saja
Теперь
мы
просто
друзья.
Tak
ada
ikatan
tali
cinta
Нет
веревки
любви.
Kuakui
kamu
memang
cantik
Признаю,
ты
прекрасна.
Mempesona
dan
telah
membiusku
Очаровательна
и
накачала
меня.
Jangan
salah
sangka
Не
пойми
меня
неправильно.
Aku
hanya
ingin
bertemu
Я
просто
хочу
встретиться.
Bukan
untuk
melepas
nafsu
Не
для
забавы
и
похоти.
Saling
bercerita
tentang
kisah
asmara
Расскажите
друг
другу
об
истории
романа.
O-u-oh
...
tanpa
kita
tahu
О-о-о
...
БЕЗ
нашего
ведома.
Kita
bukan
pasangan
cinta
Мы
не
влюбленная
пара.
Kita
tidak
sedang
bercinta
lagi
Мы
больше
не
занимаемся
любовью.
Tak
akan
ada
cumbu
dan
rayu
lagi
Больше
не
будет
ни
хрена,
ни
воркования.
Lebih
baik
kita
hentikan
saja
Нам
лучше
просто
остановиться.
Karena
kita
sudah
terlalu
jauh
Потому
что
мы
зашли
слишком
далеко.
Kita
tidak
sedang
bercinta
lagi
Мы
больше
не
занимаемся
любовью.
Lupakan
semua
kenang
nostalgia
Забудь
все
воспоминания
о
ностальгии.
Kini
kita
hanya
berteman
saja
Теперь
мы
просто
друзья.
Tak
ada
ikatan
tali
cinta
Нет
веревки
любви.
Kita
tidak
sedang
bercinta
lagi
Мы
больше
не
занимаемся
любовью.
Tak
akan
ada
cumbu
dan
rayu
lagi
Больше
не
будет
ни
хрена,
ни
воркования.
Lebih
baik
kita
hentikan
saja
Нам
лучше
просто
остановиться.
Karena
kita
sudah
terlalu
jauh
Потому
что
мы
зашли
слишком
далеко.
Kita
tidak
sedang
bercinta
lagi
Мы
больше
не
занимаемся
любовью.
Lupakan
semua
kenang
nostalgila
Забудь
все
воспоминания,
ностальгия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dhani Ahmad
Album
Dewa 19
date de sortie
08-09-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.