Paroles et traduction Dewa 19 - Laskar Cinta, Chapter Two

Laskar Cinta, Chapter Two

Wahai jiwa-jiwa yang tenang jangan sekali-kali kamu
Mencoba jadi Tuhan dengan mengadili dan menghakimi
Bahwasanya kamu memang tak punya daya dan upaya
Serta kekuatan untuk menentukan kebenaran yg sejati
Bukankah kita memang tercipta laki laki dan wanita
Dan menjadi suku suku dan bangsa bangsa yang pasti berbeda
Bukankah kita memang harus saling mengenal dan menghormati
Bukan untuk saling bercerai berai dan berperang angkat senjata

Laskar Cinta, Chaper Two

Oh my dear, peaceful soul, never you try
To pretend to be God by judging and condemning
Because you have no power and effort
And the strength to determine the truth
Aren't we supposed to be created as men and women
And to become tribes and nations that are definitely different
Shouldn't we get to know each other and respect each other?
Not to separate and fight with weapons