Paroles et traduction Dewa 19 - Lelaki Pecemburu

Lelaki Pecemburu

Detak di setiap detik
Jantung di dada ini semakin cepat
Saat kamu ucapkan
Kata-kata yang mungkin tak masuk akal
Tak harus jenius
Untuk hanya mengendus
Konspirasi tak mulus
Hatiku yang hangus
Ingin terus meringkus
Akal bulus yang rakus
Aku takkan perduli
Siapa yang berani
Mendekati kamu
Akan kubunuh
Aku hanya lelaki
Yang sedang cemburu
Terbakar asmara
Mencintai kamu
I am just a jealous guy
A real mad jealous guy
I'm a jealous guy
I'm a jealous guy
I'm a jealous guy
I'm a jealous ...
Jangan sampai terbius
Lelaki yang tak becus
Yang wajahnya seperti tikus
Aku sangat serius
Merebut cinta yang tulus
Meski aku terhunus
Aku takkan perduli
Siapa yang berani
Mendekati kamu
Akan kubunuh
Aku hanya lelaki
Yang sedang cemburu
Terbakar asmara
Mencintai kamu
Aku takkan perduli
Siapa yang berani
Mendekati kamu
Akan kubunuh
Aku hanya lelaki
Yang sedang cemburu
Terbakar asmara
Mencintai kamu
Aku takkan perduli
Siapa yang berani
Mendekati kamu
Akan kubunuh
Aku hanya lelaki
Yang sedang cemburu
Terbakar asmara
Mencintai kamu
Aku takkan perduli
Siapa yang berani
Mendekati kamu
Akan kubunuh
Aku hanya lelaki
Yang sedang cemburu
Terbakar asmara
Mencintai kamu

Jealous Man

Beats with every second passing
The heart in my chest races faster
When you utter
Words that might not make sense
You don't have to be a genius
To simply detect
A transparent conspiracy
My heart is burning
Wanting to strangle
A greedy, cunning plan
I won't care
Who it is that dares
To approach you
I'll kill them
I am just a man
Who is jealous
Consuming passion
I love you
I am just a jealous man
A truly mad jealous man
I'm a jealous man
I'm a jealous man
I'm a jealous man
I'm a jealous ...
Don't be deceived
Men who are failures
Whose faces resemble rats
I am very serious
Stealing true love
Even if I draw my sword
I won't care
Who it is that dares
To approach you
I'll kill them
I am just a man
Who is jealous
Consuming passion
I love you
I won't care
Who it is that dares
To approach you
I'll kill them
I am just a man
Who is jealous
Consuming passion
I love you
I won't care
Who it is that dares
To approach you
I'll kill them
I am just a man
Who is jealous
Consuming passion
I love you
I won't care
Who it is that dares
To approach you
I'll kill them
I am just a man
Who is jealous
Consuming passion
I love you