Paroles et traduction Dewa 19 - Masihkah Ada

Masihkah Ada

Ungkap semua rasa di hatimu
Kuingin dengar nuranimu
Hati kecilmu, adakah ragu?
Sepenggal asa masih tersisa
Lupakan semua kisah indah semu
Yang mungkin tersisa di hatimu
(Masihkah ada) ragu di hatimu?
(Masihkah ada) hati yang terbagi?
(Masihkah ada) terbersit hasrat 'tuk berlari?
Masihkah tersisa?
Peluk erat diriku, oh kasih
Rasakanlah betapa dalam cinta kasihku
Padamu tak terlukiskan
Kisah cinta yang kita lewati
Yakinkanlah itu hanya awal bahagia
Yang 'kan kita reguk selamanya
(Masihkah ada) ragu di hatimu?
(Masihkah ada) hati yang terbagi?
(Masihkah ada) terbersit hasrat 'tuk berlari?
Ho-o-o-o-o ...
Berjuta rasa bahagia rengkuh kita berdua
Takkan mungkin terpisah lagi
Ragu di hatimu
(Masihkah ada) hati yang terbagi?
(Masihkah ada) ragu di hatimu?
(Masihkah ada) hati yang terbagi?
(Masihkah ada) ragu di hatimu?
(Masihkah ada) terbersit hasrat 'tuk berlari?
Masihkah tersisa?

Still There

Express all the feelings in your heart
I want to hear your conscience
Your little heart, is there any doubt?
A fragment of hope still remains
Forget all the beautiful, unreal stories
Which may remain in your heart
(Is there still) any doubt in your heart?
(Is there still) a divided heart?
(Is there still) any desire to run away?
Are there any left?
Embrace me tightly, my love
Feel how deep my love is
It's indescribable for you
The love story we've been through
Be assured that it is just the beginning of happiness
Which we will enjoy forever
(Is there still) any doubt in your heart?
(Is there still) a divided heart?
(Is there still) any desire to run away?
Ho-o-o-o-o ...
Millions of feelings of happiness embrace us both
It will never be possible to separate again
Doubt in your heart
(Is there still) a divided heart?
(Is there still) any doubt in your heart?
(Is there still) a divided heart?
(Is there still) any doubt in your heart?
(Is there still) any desire to run away?
Are there any left?