Paroles et traduction Dewa 19 - Mistikus Cinta

Mistikus Cinta

Ketika pertama kali

Jiwamu ingin selalu
Dekat dengan jiwaku yang belum
Bisa menterjemahkan segala
Arti pertemuan ini
Arti cumbu rayu ini
Yang mungkin bisa memusnahkan
Kenyataan hidup yang terjadi

Ketika jiwamu

Merasuk ke dalam
Aliran darahku
Dan meracuniku

Ketika jiwamu
Memeluk hatiku

Dan biarkan jiwaku

Cumbui jiwamu
Ketika kamu, aku
Melebur menjadi satu

Dan hanya waktu yang mungkin bisa
Memahami apa yang terjadi
Apa yang sedang kurasa
Apa yang sedang kau rasa
Adalah cinta yang tak bisa
Dijelaskan dengan kata-kata
Ketika jiwamu
Merasuk ke dalam
Aliran darahku
Dan meracuniku
Ketika jiwamu
Memeluk hatiku
Dan biarkan jiwaku
Cumbui jiwamu
(Melody...)
Ketika jiwamu
Merasuk ke dalam
Aliran darahku
Dan meracuniku
Ketika jiwamu
Memeluk hatiku
Dan biarkan jiwaku
Cumbui jiwamu
Ketika jiwamu
Merasuk ke dalam
Aliran darahku
Dan meracuniku
Ketika jiwamu
Memeluk hatiku
Dan biarkan jiwaku
Cumbui jiwamu

Мистическая любовь

Когда впервые

Твоя душа захотела
Быть рядом с моей, которая ещё не
Могла понять весь
Смысл этой встречи,
Смысл этих ласк,
Которые, возможно, могли разрушить
Реальность происходящего.

Когда твоя душа

Проникла в
Мои вены,
И отравила меня.

Когда твоя душа
Обняла моё сердце,

И позволила моей душе

Ласкать твою.
Когда ты и я
Слились воедино,

И только время, возможно, сможет
Понять, что происходит,
Что я чувствую,
Что ты чувствуешь.
Это любовь, которую невозможно
Описать словами.
Когда твоя душа
Проникла в
Мои вены,
И отравила меня.
Когда твоя душа
Обняла моё сердце,
И позволила моей душе
Ласкать твою.
(Мелодия...)
Когда твоя душа
Проникла в
Мои вены,
И отравила меня.
Когда твоя душа
Обняла моё сердце,
И позволила моей душе
Ласкать твою.
Когда твоя душа
Проникла в
Мои вены,
И отравила меня.
Когда твоя душа
Обняла моё сердце,
И позволила моей душе
Ласкать твою.