Paroles et traduction Dewa 19 - Perasaanku Tentang Perasaanku Kepadamu

Perasaanku Tentang Perasaanku Kepadamu

Hai cinta
Dengarkanlah
Aku ingin bicara
Tentang aku dan kamu
Tentang cintaku padamu
Aku memang laki-laki
Yang pernah mencintai
Seribu wanita dan misterinya
Tapi sekarang begitu berbeda
Denganmu aku merasakan cinta yang lain
Bersamamu kurasakan cinta
Bersamamu 'ku merasa rindu
Bersamamu kubisa jatuh hati
Bersamamu kurasakan sesuatu
Yang tak pernah kurasakan sebelumnya
Ini hanya teriakan perasaanku
Tentang perasaanku kepada dirimu
Yang semakin hari semakin menjadi-jadi
Hatiku sudah memilih
Kamu menjadi
Separuh nafasku dan separuh jiwaku
Kamu menjadi bagian hidupku
Bersamamu kurasakan cinta
Bersamamu 'ku merasa rindu
Bersamamu kubisa jatuh hati
Bersamamu kurasakan sesuatu
Yang tak pernah kurasakan sebelumnya

My Feelings About My Feelings For You

Hello, my love
Listen
I want to talk
About me and you
About my love for you
I'm a man
Who has loved before
A thousand women and their mystery
But now it's different
With you, I feel a different kind of love
With you, I feel love
With you, I feel longing
With you, I can fall in love
With you, I feel something
That I have never felt before
This is just a cry of my feelings
About my feelings for you
Which day by day are becoming more and more
My heart has already chosen
You have become
Half of my breath and half of my soul
You have become a part of my life
With you, I feel love
With you, I feel longing
With you, I can fall in love
With you, I feel something
That I have never felt before