Paroles et traduction Dewa 19 - Pupus

Pupus

Aku tak mengerti
Apa yang ku rasa
Rindu yang tak pernah
Begitu hebatnya
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau takkan pernah tahu
Aku persembahkan hidupku untukmu
Telah kurelakan hatiku padamu
Namun kau masih bisu
Diam seribu bahasa
Dan hati kecilku bicara

Baru ku sadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku

Semoga waktu akan mengilhami sisi hatimu yang beku
Semoga akan datang keajaiban
Hingga akhirnya kau pun mau

Aku mencintaimu
Lebih dari yang kau tahu
Meski kau takkan pernah tahu

Baru ku sadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk seluruh hatiku

Baru ku sadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk
Seluruh hatiku

Baru ku sadari (ohh baru kusadari)
Cintaku bertepuk sebelah tangan (bertepuk sebelah tangan)
Kau buat remuk
Seluruh hatiku
Hoooh hoooeaaaahh

Crushed

I don't understand
What I feel
A longing I've never felt
It's so intense
I love you more than you'll ever know
Even though you'll never know
I offer you my life
I've given you my heart
But you're still silent
Mute, not speaking a word
And my heart whispers

I've just realized
My love is unrequited
You've broken my heart

I hope that time will inspire your frozen heart
I hope that a miracle will happen
Until finally you agree

I love you
More than you'll ever know
Even though you'll never know

I've just realized
My love is unrequited
You've broken my heart

I've just realized
My love is unrequited
You've broken
My heart

I've just realized (oh, I've just realized)
My love is unrequited (unrequited)
You've broken
My heart
Hoooh hoooeaaaahh