Paroles et traduction Dewa 19 - Restoe Boemi

Restoe Boemi

Sewangi bunga mawar tubuhmu
Menghampar di permadani
Mengetuk hasrat 'tuk menjamah
Surgamu
Kilaumu bagaikan mutiara
Menghiasi muka bumi
Warnamu yang kujilati
Sendiri
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia
Kuraba jiwamu yang bersahabat
Tundukkan suasana hati
Seiring sepi menjepit sukmaku
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia
Seorang bijak 'kan memahami
Cinta bukan dicari
Diraih
Cinta pun hadir sendiri
Kuyakinkan restu bumi (restu bumi kami)
Bangunkan jiwaku (bangun jiwa kami)
Basuhi raga kita (basuh raga yang kering)
Restu bumi leburkan hati (basuh jiwa yang sepi)
Sucikan dari debu dunia (melayang berdua)
Kuyakinkan restu bumi (bangunkan jiwanya)
Bangunkan jiwaku (bangun raga)
Basuhi raga kita (restu bumi)
Restu bumi leburkan hati (restu bumi)
Sucikan dari debu dunia (restu bumi)
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia

Bohemian Restaurant

Your body is as fragrant as a rose
Lying on a tapestry
Stirring up my desire to touch
Your paradise
Your radiance is like a pearl
Adorning the face of the earth
Your colors, which I savor
Alone
I am assured of the earth's blessing
Awaken my soul
Bathe our bodies
May the earth's blessing melt our hearts
Purify us from the dust of the world
I caress your kindred spirit
Subduing the mood of my heart
As loneliness grips my soul
I am assured of the earth's blessing
Awaken my soul
Bathe our bodies
May the earth's blessing melt our hearts
Purify us from the dust of the world
A wise person will understand
That love is not sought after
Or attained
Instead, love presents itself
I am assured of the earth's blessing (our earth's blessing)
Awaken my soul (awaken our souls)
Bathe our bodies (bathe our parched bodies)
May the earth's blessing melt our hearts (bathe our lonely souls)
Purify us from the dust of the world (soaring together)
I am assured of the earth's blessing (awaken her soul)
Awaken my soul (awaken my body)
Bathe our bodies (blessing of the earth)
May the earth's blessing melt our hearts (blessing of the earth)
Purify us from the dust of the world (blessing of the earth)
I am assured of the earth's blessing
Awaken my soul
Bathe our bodies
May the earth's blessing melt our hearts
Purify us from the dust of the world
I am assured of the earth's blessing
Awaken my soul
Bathe our bodies
May the earth's blessing melt our hearts
Purify us from the dust of the world